مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 27 سۈرە نۇھ - پىلىپپىنچە تەرجىمىسى (تجالۇچ ) قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 27

إِنَّكَ إِن تَذَرۡهُمۡ يُضِلُّواْ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓاْ إِلَّا فَاجِرٗا كَفَّارٗا

Tunay na kung mag-iiwan Ka sa kanila, O Panginoon, at mag-aantabay Ka sa kanila, magliligaw sila sa mga lingkod Mong mga mananampalataya at hindi sila magkakaanak kundi ng isang may kasamaang-loob na hindi tatalima sa Iyo at matindi sa kawalang-pananampalataya na hindi magpapasalamat sa Iyo sa mga biyaya Mo.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• الاستغفار سبب لنزول المطر وكثرة الأموال والأولاد.

Ang paghingi ng tawad ay isang kadahilanan sa pagbaba ng ulan at pagdami ng mga yaman at mga anak.

• دور الأكابر في إضلال الأصاغر ظاهر مُشَاهَد.

Ang papel ng mga malaking tao sa pagliligaw sa mga maliit na tao ay hayag na nasasaksihan.

• الذنوب سبب للهلاك في الدنيا، والعذاب في الآخرة.

Ang mga pagkakasala ay kadahilanan ng kapahamakan sa Mundo at pagdurusa sa Kabilang-buhay.