مەنالار تەرجىمىسى سۈرە سۈرە ناس - الترجمة التلغوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

సూరహ్ అన్-నాస్

سۈرىنىڭ مەقسەتلىرىدىن:

الحث على الاستعاذة بالله من شر الشيطان ووسوسته.

షైతాన్ కీడు నుండి మరియు అతని దుష్ప్రేరణ నుండి అల్లాహ్ తో శరణు వేడుకోవటంపై ప్రోత్సహించటం

---

ئايەت: 1

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۟ۙ

ఓ ప్రవక్తా మీరు ఇలా పలకండి : నేను ప్రజల ప్రభువుతో రక్షణ కోరుతున్నాను మరియు నేను ఆయనతో శరణం వేడుకుంటున్నాను.

ئايەت: 2

مَلِكِ النَّاسِ ۟ۙ

ప్రజల చక్రవర్తి. ఆయన తాను తలచుకున్న వాటితో వారిలో కార్య నిర్వహణ చేస్తాడు. ఆయన తప్ప వారికి ఏ చక్రవర్తి లేడు.

ئايەت: 3

اِلٰهِ النَّاسِ ۟ۙ

వారి వాస్తవ ఆరాధ్య దైవము. అతను తప్ప వారికి ఏ వాస్తవ ఆరాధ్యదైవము లేడు.

ئايەت: 4

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ۙ۬— الْخَنَّاسِ ۟ۙ

ఆ షైతాన్ కీడు నుండి ఎవడైతే మానవునికి అల్లాహ్ స్మరణ నుండి అతడు పరధ్యానంలో ఉన్నప్పుడు తన దుష్ప్రేరణను వేస్తాడు. మరియు అతడు ఆయన స్మరణ చేసినప్పుడు అతని నుండి వెనుకడుగు వేస్తాడు.

ئايەت: 5

الَّذِیْ یُوَسْوِسُ فِیْ صُدُوْرِ النَّاسِ ۟ۙ

అతడు తన దుష్ప్రేరితాలను ప్రజల హృదయాల్లో వేస్తాడు.

ئايەت: 6

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ۟۠

మరియు అతడు జిన్నుల్లోంచి అయినట్లే మానవుల్లోంచి అవుతాడు.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• إثبات صفات الكمال لله، ونفي صفات النقص عنه.

పరిపూర్ణ గుణాలు అల్లాహ్ కొరకు నిరూపించటం మరియు ఆయన నుండి లోపిత గుణాలను నిరాకరించటం.

• ثبوت السحر، ووسيلة العلاج منه.

మంత్రజాలము మరియు దాని వైధ్య కారకం నిరూపణ.

• علاج الوسوسة يكون بذكر الله والتعوذ من الشيطان.

దుష్ప్రేరితాల వైధ్యము అల్లాహ్ స్మరణ ద్వారా మరియు షైతాను నుండి శరణు కోరటం ద్వారా.