مەنالار تەرجىمىسى سۈرە سۈرە كەۋسەر - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

Al-Kawthar

سۈرىنىڭ مەقسەتلىرىدىن:

بيان منّة الله على نبيه صلى الله عليه وسلم بالخير الكثير؛ والدفاع عنه.

อธิบายให้เห็นถึงความโปรดปรานของอัลลอฮ์ที่มีต่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะสัลลัม ด้วยความดีอันมากมายและทรงปกป้องท่าน

---

ئايەت: 1

إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ

โอ้เราะซูลเอ๋ย แท้จริงเราได้ให้แก่เจ้าซึ่งความดีอันมากมาย และส่วนหนึ่งจากความดีนั้นคือ แม่น้ำอัลเกาษัรที่อยู่ในสวนสวรรค์

ئايەت: 2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ

ดังนั้น เจ้าจงจักขอบคุณต่ออัลลอฮ์ในความโปรดปรานอันนี้ โดยเจ้าต้องละหมาดและเชือดเพื่อพระองค์เพียงองค์เดียวเท่านั้น ซึ่งจะแตกต่างกับสิ่งที่บรรดาผู้ตั้งภาคีได้กระทำในการใกล้ชิดกับเจว็ดของพวกเขาด้วยวิธีการเชือด

ئايەت: 3

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ

แท้จริงผู้ที่เกลียดชังเจ้านั้น คือผู้ที่ถูกตัดขาดจากความดีต่าง ๆ ที่ถูกลืมที่เมื่อใดมันได้ถูกกล่าวขึ้นมา มันก็ถูกกล่าวถึงในสิ่งที่ไม่ดี

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• أهمية الأمن في الإسلام.

ความสำคัญของความสงบปลอดภัยในอิสลาม

• الرياء أحد أمراض القلوب، وهو يبطل العمل.

การโอ้อวดเป็นโรคร้ายของจิตใจชนิดหนึ่ง ซึ่งมันจะทำให้การงานเป็นโมฆะ

• مقابلة النعم بالشكر يزيدها.

การตอบแทนความโปรดปรานต่าง ๆ ด้วยการจักขอบคุณ จะทำให้ความโปรดปรานนั้นมีเพิ่มขึ้น

• كرامة النبي صلى الله عليه وسلم على ربه وحفظه له وتشريفه له في الدنيا والآخرة.

ศักดิ์ศรีของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ที่มี ณ พระเจ้าของเขา การปกปักษ์รักษาและการให้เกียรติของพระองค์ที่มีต่อเขาทั้งในโลกนี้และปรโลก