مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 92 سۈرە سۈرە مەريەم - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 92

وَمَا يَنۢبَغِي لِلرَّحۡمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا

และไม่เป็นสิ่งที่ถูกต้องคือการที่พระเจ้าผู้ทรงกรุณาปรานี ที่พระองค์จะทรงตั้งพระบุตรขึ้นแล้วพระเจ้ากลับปฎิเสทภายหลัง

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• تدل الآيات على سخف الكافر وسَذَاجة تفكيره، وتَمَنِّيه الأماني المعسولة، وهو سيجد نقيضها تمامًا في عالم الآخرة.

โองการได้บ่งบอกถึง ความไร้สาระของผู้ปฏิเสธศรัทธาและความไร้เดียงสาของความคิดของเขา และความปลอดภัยที่มโนขึ้น และเขาจะพบว่ามันตรงกันข้ามเลยในโลกอาคีเราะฮฺ

• سلَّط الله الشياطين على الكافرين بالإغواء والإغراء بالشر، والإخراج من الطاعة إلى المعصية.

พระเจ้าทรงให้อำนาจแก่ชัยฏอนเหนือบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาด้วยการเกลี้ยกล่อมและล่อลวงที่ชั่วร้ายและได้นำออกจากการเชื่อฟังเคารพภักดีสู่การกระทำบาป

• أهل الفضل والعلم والصلاح يشفعون بإذن الله يوم القيامة.

ผู้ที่ประเสริฐ มีความรู้และเป็นคนดีนั้น เขาจะได้ชะฟาอะฮฺด้วยกับอนุมัติของอัลลอฮฺในวันกียามะฮฺ