مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 78 سۈرە سۈرە ئەنبىيا - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 78

وَدَاوُۥدَ وَسُلَيۡمَٰنَ إِذۡ يَحۡكُمَانِ فِي ٱلۡحَرۡثِ إِذۡ نَفَشَتۡ فِيهِ غَنَمُ ٱلۡقَوۡمِ وَكُنَّا لِحُكۡمِهِمۡ شَٰهِدِينَ

และจงรำลึกเถิด (โอ้เราะสูลเอ๋ย) ถึงเรื่องราวของดาวูดและลูกของเขาสุไลมาน อลัยฮิมัสสลาม ในตอนที่พวกเขาได้ตัดสินปัญหาที่เกี่ยวกับเรื่องของชายสองคน คนหนึ่งในนั้นคือผู้ที่มีฝูงแพะที่เข้าไปทำความเสียหายแก่ไร่นาของคนอื่น และเราเป็นพยานในการตัดสินของดาวูดและสุไลมาน และการตัดสินของทั้งสองนั้น จะไม่หายจากเราไปไหนเลย

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• فعل الخير والصلاة والزكاة، مما اتفقت عليه الشرائع السماوية.

การทำความดี การละหมาดและการบริจาคทานซะกาตนั้น เป็นสิ่งที่ทุกศาสนาแห่งท้องฟ้าต่างเห็นพ้องกัน

• ارتكاب الفواحش سبب في وقوع العذاب المُسْتَأْصِل.

การกระทำความชั่วที่น่ารังเกียจ(การล่วงประเวณี รักร่วมเพศ และอื่นๆ)เป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดการลงโทษที่ทำลายล้าง

• الصلاح سبب في الدخول في رحمة الله.

การมีคุณธรรมความดีเป็นสาเหตุแห่งการเข้าสู่ในความเมตตาของอัลลอฮ์

• الدعاء سبب في النجاة من الكروب.

การวิงวอนขอดุอาอ์นั้นคือสาเหตุของการรอดพ้นจากความวิบัติ