مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 61 سۈرە سۈرە رەھمان - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 61

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

ดังนั้น ด้วยความโปรดปรานอันมากมายของอัลลอฮฺที่มีต่อพวกเจ้าอันใดเล่า โอ้หมู่ชนญินและมนุษย์ ที่พวกเจ้าทั้งสองปฏิเสธ?!

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• أهمية الخوف من الله واستحضار رهبة الوقوف بين يديه.

•ความสำคัญของการกลัวต่ออัลลอฮฺ และสำนึกถึงความน่ากลัวของการยืนต่อหน้าพระองค์ (ในโลกหน้า)

• مدح نساء الجنة بالعفاف دلالة على فضيلة هذه الصفة في المرأة.

• การชมเชยผู้หญิงแห่งสรวงสวรรค์ด้วยคุณลักษณะรักนวลสงวนตัวบ่งบอกถึงความประเสริฐของคุณลักษณะนี้ที่มีอยู่ในผู้หญิง

• الجزاء من جنس العمل.

•ผลตอบแทนจะได้มาตามการกระทำ