مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 60 سۈرە سۈرە ياسىن - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ تۈرۈكچە تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 60

۞ أَلَمۡ أَعۡهَدۡ إِلَيۡكُمۡ يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ أَن لَّا تَعۡبُدُواْ ٱلشَّيۡطَٰنَۖ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞ

Ey âdemoğulları! Çeşitli küfür ve günahlar işleyerek şeytana itaat etmeyin diye resullerimin dili ile vasiyet edip emretmedim mi? Şüphesiz şeytan size husumeti apaçık olan bir düşmandır. Akıllı olan bir kimse kendisine karşı düşmanlığı apaçık görünen böylesi bir düşmana nasıl itaat eder!

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• في يوم القيامة يتجلى لأهل الإيمان من رحمة ربهم ما لا يخطر على بالهم.

Kıyamet gününde iman ehli için Rablerinin rahmeti hiç beklemedikleri yerden tecelli eder.

• أهل الجنة مسرورون بكل ما تهواه النفوس وتلذه العيون ويتمناه المتمنون.

Cennet ehli; nefislerin bütün arzuladıkları, gözlerin hoşlandığı ve temenni edenlerin bütün temenni ettiği şeyler ile mutlu olmuşlardır.

• ذو القلب هو الذي يزكو بالقرآن، ويزداد من العلم منه والعمل.

Kalbi olan kimse, Kur'an ile arınan ve onun ilminden çokça faydalanıp, amel edendir.

• أعضاء الإنسان تشهد عليه يوم القيامة.

İnsanın azaları kıyamet gününde kendi aleyhine şahitlik edecektir.