مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 12 سۈرە تەغابۇن - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ تۈركچە تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 12

وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَۚ فَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ

Allah’a itaat edin, resule de itaat edin. Eğer Allah'ın resulünün getirdiklerinden yüz çevirirseniz; bu yüz çevirmenin günahı sizin üzerinizedir. Elçimizin üzerine düşen ise kendisine emrettiğimizi tebliğ etmekten başka bir şey değildir. O'nun tebliğ etmekle emrolunduğu şey ise size kesinlikle ulaşmıştır.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• مهمة الرسل التبليغ عن الله، وأما الهداية فهي بيد الله.

Peygamberlerin görevi Allah'tan geleni tebliğ etmektir. Hidayet ise yalnızca Yüce Allah'ın elindedir.

• الإيمان بالقدر سبب للطمأنينة والهداية.

Kadere iman etmek rahatlığın ve hidayetin sebebidir.

• التكليف في حدود المقدور للمكلَّف.

Sorumluluk, dinen sorumlu (mükellef) kimsenin gücü nispetincedir.

• مضاعفة الثواب للمنفق في سبيل الله.

Allah yolunda infak eden kimsenin sevabının kat kat verileceği beyan edilmiştir.