مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 198 سۈرە ئەئراپ - ئۇردۇچە تەرجىمىسى - مۇھەممەد جوناكرى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 198

وَاِنْ تَدْعُوْهُمْ اِلَی الْهُدٰی لَا یَسْمَعُوْا ؕ— وَتَرٰىهُمْ یَنْظُرُوْنَ اِلَیْكَ وَهُمْ لَا یُبْصِرُوْنَ ۟

اور ان کو اگر کوئی بات بتلانے کو پکارو تو اس کو نہ سنیں(1) اور ان کو آپ دیکھتے ہیں کہ گویا وه آپ کو دیکھ رہے ہیں اور وه کچھ بھی نہیں دیکھتے۔

(1) اس کا وہی مفہوم ہے جو آیت 193 کا ہے۔