مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 34 سۈرە سۈرە پۇرقان - الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 34

ٱلَّذِينَ يُحۡشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُوْلَٰٓئِكَ شَرّٞ مَّكَانٗا وَأَضَلُّ سَبِيلٗا

ئۇلار قىيامەت كۈنى دۇم پېتى جەھەننەمگە سۆرىلىدىغان بولۇپ، ئۇلارنىڭ تۇرىدىغان جايى يامان جايدۇر، چۈنكى ئۇلارنىڭ جايى جەھەننەمدۇر. ئۇلارنىڭ يولى ھەقتىن تولىمۇ يىراقتۇر، چۈنكى ئۇلارنىڭ يولى كۇپرى ۋە ئازغۇنلۇق يولىدۇر.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• الكفر بالله والتكذيب بآياته سبب إهلاك الأمم.

ئاللاھقا كاپىر بولۇش ۋە ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى ئىنكار قىلىش ئۈممەتلەرنىڭ ھالاك قىلىنىشىغا سەۋەب بولىدۇ.

• غياب الإيمان بالبعث سبب عدم الاتعاظ.

ئۆلگەندىن كېيىن تىرىلىشكە ئىمان ئېيتماسلىقنىڭ سەۋەبى؛ ئىبرەت ئالماسلىقتۇر.

• السخرية بأهل الحق شأن الكافرين.

ھەقىقەتپەرۋەر كىشىلەرنى مەسخىرە قلىش كاپىرلارنىڭ ئىشىدۇر.

• خطر اتباع الهوى.

نەپسى خاھىشىغا ئەگىشىش خەتەرلىكتۇر.