قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم * - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى


مەنالار تەرجىمىسى ئايەت: (74) سۈرە: سۈرە نەمل
وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعۡلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمۡ وَمَا يُعۡلِنُونَ
شۈبھىسىزكى پەرۋەردىگارىڭ بەندىلىرىنىڭ كۆڭلىدە يوشۇرغانلىرىنىمۇ، ئاشكارا قىلغانلىرىنىمۇ بىلىپ تۇرىدۇ، ئۇنىڭغا ئۇلاردىن ھېچ نەرسە مەخپىي قالمايدۇ ھەمدە ئۇلارغا ئەمەللىرىگە قارىتا جازا - مۇكاپات بېرىدۇ.
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:
• علم الغيب مما اختص به الله، فادعاؤه كفر.
غەيبنى بىلىش ئاللاھقا خاس ئىش بولۇپ، غەيبنى بىلىدىغانلىقىنى دەۋا قىلىش كۇپۇرلۇقتۇر.

• الاعتبار بالأمم السابقة من حيث مصيرها وأحوالها طريق النجاة.
ئىلگىرىكى ئۈممەتلەرنىڭ ئاقىۋىتىدىن ۋە ئەھۋالىدىن ئىبرەت ئېلىش نىجاتلىققا ۋەسىلە بولىدۇ.

• إحاطة علم الله بأعمال عباده.
ئاللاھنىڭ ئىلمى بەندىلەرنىڭ ئەمەللىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

• تصحيح القرآن لانحرافات بني إسرائيل وتحريفهم لكتبهم.
قۇرئان ئىسرائىل ئەۋلادىنىڭ ھەقتىن چەتنەپ كەتكەنلىرىنى ۋە كىتابلىرىنى بۇرمىلاشلىرىنى تۈزەتكەن.

 
مەنالار تەرجىمىسى ئايەت: (74) سۈرە: سۈرە نەمل
سۈرە مۇندەرىجىسى بەت نومۇرى
 
قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى

الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

تاقاش