مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 43 سۈرە سۈرە رۇم - الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 43

فَأَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ ٱلۡقَيِّمِ مِن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٞ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِۖ يَوۡمَئِذٖ يَصَّدَّعُونَ

ئەي پەيغەمبەر! كەلگەن چاغدا قايتۇرغىلى بولمايدىغان قىيامەت كۈنى كېلىشتىن بۇرۇن قىلچە ئەگرىلىك بولمىغان توغرا دىن ئىسلامغا يۈزلەنگىن. ئۇ كۈندە ئىنسانلار پىرقىلەرگە بۆلۈنۈپ كېتىدىغان بولۇپ، بىر بۆلۈكى جەننەتتە نېئمەتكە ئېرىشىدۇ، يەنە بىر بۆلۈكى دوزاختا ئازابلىنىدۇ.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• إرسال الرياح، وإنزال المطر، وجريان السفن في البحر: نِعَم تستدعي أن نشكر الله عليها.

،شاماللارنى ئەۋەتىش، يامغۇر ياغدۇرۇش ۋە دېڭىزدا كېمىلەرنى ماڭدۇرۇش ئاللاھقا شۈكرى قىلىشمىزنى تەلەپ قىلىدىغان نېئمەتلەردۇر.

• إهلاك المجرمين ونصر المؤمنين سُنَّة إلهية.

گۇناھكارلارنى ھالاك قىلىپ، مۇئمىنلەرگە ياردەم بېرىش ئىلاھىي قانۇنىيەتتۇر.

• إنبات الأرض بعد جفافها دليل على البعث.

قۇرۇپ كەتكەن زېمىندا ئۆسۈملۈكلەرنى ئۆستۈرۈش ئۆلگەندىن كېيىن قايتا تىرىلىشكە دەلىلدۇر.