مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 51 سۈرە سۈرە رۇم - الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 51

وَلَئِنۡ أَرۡسَلۡنَا رِيحٗا فَرَأَوۡهُ مُصۡفَرّٗا لَّظَلُّواْ مِنۢ بَعۡدِهِۦ يَكۡفُرُونَ

ئەگەر بىز ئۇلارنىڭ زىرائەتلىرى ۋە ئۆسۈملۈكلىرىگە زىيانلىق شامالنى ئەۋەتسەك، ئۇلار زىرائەتلىرىنىڭ يېشىللىققا پۈركەنگەندىن كېيىن سارغىيىپ كەتكەنلىكىنى كۆرسە، ئۇلار بۇ ئەھۋالنى كۆرگەندىن كېيىن ئاللاھنىڭ بۇرۇن ئاتا قىلغان نۇرغۇن نېئمەتلىرىگە تۇزكورلۇق قىلىدۇ.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• يأس الكافرين من رحمة الله عند نزول البلاء.

كاپىرلار بېشىغا كۈن چۈشكەندە ئاللاھنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىدسىزلىنىدۇ.

• هداية التوفيق بيد الله، وليست بيد الرسول صلى الله عليه وسلم.

ھېدايەتكە مۇۋەپپەق قىلىش پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ قولىدا ئەمەس، بەلكى ئاللاھنىڭ قولىدىدۇر.

• مراحل العمر عبرة لمن يعتبر.

ئۆمۈر مەنزىللىرى پەند - نەسىھەت ئالىدىغان كىشىگە ئىبرەتتۇر.

• الختم على القلوب سببه الذنوب.

دىللارنىڭ پېچەتلىنىشىنىڭ سەۋەبى گۇناھلاردۇر.