مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 65 سۈرە سۈرە زۇمەر - الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 65

وَلَقَدۡ أُوحِيَ إِلَيۡكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكَ لَئِنۡ أَشۡرَكۡتَ لَيَحۡبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ

ئى پەيغەمبەر! ئاللاھ ساڭا ۋە سەندىن ئىلگىرىكى پەيغەمبەرلەرگە مۇنداق ۋەھىي قىلدى: ناۋادا ئاللاھقا باشقىنى قوشۇپ ئىبادەت قىلساڭ، ياخشى ئەمەللىرىڭنىڭ ساۋابى چوقۇم بىكار بوپكېتىدۇ ھەمدە سەن بۇ دۇنيادا دىنىڭدىن قۇرۇق قېلىپ، ئاخىرەتتە ئازابقا دۇچار بولۇش ئارقىلىق زىيان تارتقۇچىلاردىن بولىسەن.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• الكِبْر خلق ذميم مشؤوم يمنع من الوصول إلى الحق.

تەكەببۇرلۇق ھەقىقەتكە يېتىشكە توسالغۇ بولىدىغان، ئەيىبلەشكە تېگىشلىك، ناچار خۇلقتۇر.

• سواد الوجوه يوم القيامة علامة شقاء أصحابها.

قىيامەت كۈنى يۈزلەرنىڭ قارا بولۇشى بەختسىزلەرنىڭ ئالامىتىدۇر.

• الشرك محبط لكل الأعمال الصالحة.

شېرىك پۈتۈن ياخشى ئەمەللەرنى بىكار قىلىۋېتىدۇ.

• ثبوت القبضة واليمين لله سبحانه دون تشبيه ولا تمثيل.

ئاللاھنىڭ تۇتۇش ۋە قول دېگەن سۈپەتلىرى مەخلۇقنىڭكىگە ئوخشىتىلمايدۇ ۋە مىسال قىلىنمايدۇ.