مەنالار تەرجىمىسى سۈرە كاپىرۇن - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ئۆزبەكچە تەرجىمىسى - بەت نومۇرى 603 - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

Кофирун

سۈرىنىڭ مەقسەتلىرىدىن:

البراءة من الكفر وأهله.

Куфр ва унинг аҳлидан юз ўгириш.

---

ئايەت: 1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

Эй Пайғамбар, айтинг: - Эй Аллоҳга куфр келтирганлар,

ئايەت: 2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

Мен на ҳозир ва на кейин сизлар ибодат қилаётган бут-санамларга ибодат қилмасман.

ئايەت: 3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Ва сизлар ҳам мен ибодат қилаётган якка-ягона Аллоҳга ибодат қилмассизлар.

ئايەت: 4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

Мен сизлар ибодат қилаётган бут-санамларга ибодат қилмасман.

ئايەت: 5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Ва сизлар ҳам мен ибодат қилаётган якка-ягона Аллоҳга ибодат қилмассизлар.

ئايەت: 6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

Ўзингиз ўйлаб топган динингиз сизларники, Аллоҳ менга ваҳий қилган диним эса меникидир.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• المفاصلة مع الكفار.

Кофирлардан ўзгача бўлиш.

• مقابلة النعم بالشكر.

Неъматларни шукр билан қарши олиш.

• سورة المسد من دلائل النبوة؛ لأنها حكمت على أبي لهب بالموت كافرًا ومات بعد عشر سنين على ذلك.

Масад сураси нубувват башоратларидан биридир. Чунки сурада Абу Лаҳаб кофир ҳолида ўлиши аниқ айтилади ва у ўн йилдан кейин худди шундай вафот этади.

• صِحَّة أنكحة الكفار.

Кофирларнинг ўзаро никоҳлари тўғрилиги.