مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 40 سۈرە سۈرە پۇرقان - الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 40

وَلَقَدۡ أَتَوۡاْ عَلَى ٱلۡقَرۡيَةِ ٱلَّتِيٓ أُمۡطِرَتۡ مَطَرَ ٱلسَّوۡءِۚ أَفَلَمۡ يَكُونُواْ يَرَوۡنَهَاۚ بَلۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ نُشُورٗا

Қавмингиз орасидаги ҳақни ёлғонга чиқарганлар Шомга кетаётганларида қилган бузуқликларига жазо ўлароқ осмондан тош ёғдирилган Лут қавмининг қишлоғидан ўтгандилар. Шундан ибрат олсалар бўларди. Кўзлари кўрми эдики, уни кўрмаган бўлсалар? Йўқ! Улар ибрат олмадилар. Улар қайта тирилишдан ҳам, ҳисоб-китобдан ҳам умидвор бўлмайдиган кимсалар эдилар.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• الكفر بالله والتكذيب بآياته سبب إهلاك الأمم.

Аллоҳга куфр келтириш ва У Зотнинг оятларини ёлғонга чиқариш умматларни ҳалокатга олиб боради.

• غياب الإيمان بالبعث سبب عدم الاتعاظ.

Қайта тирилишга иймон келтирмаган одам ибрат ололмайди.

• السخرية بأهل الحق شأن الكافرين.

Ҳақ аҳлини масхара қилиш кофирлар ишидир.

• خطر اتباع الهوى.

Ҳавойи нафсга эргашиш ўта хатарли.