مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 8 سۈرە سۈرە پەتىھ - الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 8

إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدٗا وَمُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا

Эй Пайғамбар, дарҳақиқат, Биз сизни Қиёмат куни умматингизга гувоҳлик берадиган, мўминларга шу дунёдаги ғалаба, мадад ва охиратдаги туганмас неъматлар ҳақида хушхабар етказадиган, кофирларни эса шу дунёдаги хорлик ва мағлубият ва охиратдаги аламли азобдан огоҳлантирадиган элчи қилиб юбордик.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• صلح الحديبية بداية فتح عظيم على الإسلام والمسلمين.

Ҳудайбия сулҳи Ислом ва мусулмонлар учун зафар дебочасидир.

• السكينة أثر من آثار الإيمان تبعث على الطمأنينة والثبات.

Сакинат, ором иймоннинг меваларидан бўлиб, мўминга хотиржамлик ва сабот бахш этади.

• خطر ظن السوء بالله، فإن الله يعامل الناس حسب ظنهم به سبحانه.

Аллоҳ ҳақида ёмон гумонда бўлиш ўта хатарли. Зеро, Аллоҳ одамлар У Зот ҳақида қандай гумонда бўлсалар, ўшанга қараб муомала қилади.

• وجوب تعظيم وتوقير رسول الله صلى الله عليه وسلم.

Пайғамбар алайҳиссаломни улуғлаш, у зотга эҳтиром кўрсатиш вожиб.