مەنالار تەرجىمىسى سۈرە ئەسر - يائۇۋچە تەرجىمىسى - مۇھەممەد ئىبنى ئابدۇل ھەمىد سىلىيكا - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

Al-‘Aswir

ئايەت: 1

وَٱلۡعَصۡرِ

Ngujilumbila ndaŵi.

ئايەت: 2

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ

Chisimu chene mundu ali nchasiko (ni kupelelwa).

ئايەت: 3

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ

Ikaŵeje aŵala ŵaakulupilile ni kutendaga yambone, ni kulimbisyanaga ya (kuya ichindu) yakuona, ni kulimbisyanaga soni yakupilila.