مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 27 سۈرە ئال ئىمران - يورۇباچە تەرجىمىسى- ئەبۇ رەھىمە مىيكائىل - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 27

تُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَتُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِۖ وَتُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَتُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتَ مِنَ ٱلۡحَيِّۖ وَتَرۡزُقُ مَن تَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٖ

Ò ń mú òru wọnú ọ̀sán.^[1] Ò ń mú ọ̀sán wọnú òru.^[2] Ò ń mú alààyè jáde lára òkú. Ò ń mú òkú jáde lára alààyè. O sì ń pèsè ìjẹ-ìmu àti ìgbádùn fún ẹni tí Ó bá fẹ́ láì níí ní ìṣírò.”^[3]

[1] Àsìkò ọ̀sán máa gùn, àsìkò òru sì máa kúrú. [2] Àsìkò ọ̀ru máa gùn, àsìkò ọ̀sán sì máa kúrú. [3] Ẹ wo ìtọsẹ̀-ọ̀rọ̀ sūrah al-Baƙọrah; 2:212.