معانی کا ترجمہ سورت جمعہ - لوہیا ترجمہ - بین الاقوامی انجمن برائے علوم و ثقافت - صفحہ نمبر 554 - قرآن کریم انسائیکلوپیڈیا

آیت: 9

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَوٰةِ مِن يَوۡمِ ٱلۡجُمُعَةِ فَٱسۡعَوۡاْ إِلَىٰ ذِكۡرِ ٱللَّهِ وَذَرُواْ ٱلۡبَيۡعَۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ

Enywe Abasuubili, nikulangwa omulaango kwa amalaamo inyanga ya chirano, ilushile okhwitsulila Nyasaye, ne leshe inganga. Endio nobulayi khwinywe nikali mbu mumanyile.

آیت: 10

فَإِذَا قُضِيَتِ ٱلصَّلَوٰةُ فَٱنتَشِرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَٱبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرٗا لَّعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ

Ne amalaamo nikakhamalwa, saalaane khushialo, ne koonye khumikabo chia Nyasaye, ne mwitsulile Nyasaye muno, mwakhaba murio mwanyoola okhubura.

آیت: 11

وَإِذَا رَأَوۡاْ تِجَٰرَةً أَوۡ لَهۡوًا ٱنفَضُّوٓاْ إِلَيۡهَا وَتَرَكُوكَ قَآئِمٗاۚ قُلۡ مَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ مِّنَ ٱللَّهۡوِ وَمِنَ ٱلتِّجَٰرَةِۚ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلرَّٰزِقِينَ

Ne nibalola inganga nohomba amakhuwa kabula obukhala, bakelushila, ne bakhulekha niwemele. Boola mbu: “Akali ewa Nyasaye ni amalayi muno okhushila amakhuwa kabula obukhala nende inganga, ne Nyasaye niye Omukabi omulayi okhushila boosi bakabanga.”