የይዘት ትርጉም አንቀጽ 67 ምዕራፍ ሱረቱ አን-ነሕል - الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - የቅዱስ ቁርዓን ማህደር

አንቀጽ: 67

وَمِن ثَمَرَٰتِ ٱلنَّخِيلِ وَٱلۡأَعۡنَٰبِ تَتَّخِذُونَ مِنۡهُ سَكَرٗا وَرِزۡقًا حَسَنًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ

Sizə ruzi olaraq verdiyimiz xurma və üzüm mey­vələ­rindən də öyüd-nəsihət almanız üçün bir ibrət vardır. Siz bu meyvələrdən sər­xoş­edi­ci içkilər ha­zırla­yırsınız. Ancaq bu heç də yaxşı şey deyil. Həm də, bu meyvələrdən özünüzün faydalanması üçün xurma, kişmiş, sirkə və doşab kimi gözəl ruzilər əldə edirsiniz. Həqiqətən, zikir edilən bu nemətlərdə, düşünüb an­la­yan adamlar üçün Allahın qüdrətinə və qullarına nemətlər bəxş etməsinə dair açıq-aydın dəlillər var­dır. Çünki düşünüb ibrət alan elə məhz onlardır.

ከአንቀጾቹ የምንማራቸዉ ቁም ነገሮች:

• جعل تعالى لعباده من ثمرات النخيل والأعناب منافع للعباد، ومصالح من أنواع الرزق الحسن الذي يأكله العباد طريًّا ونضيجًا وحاضرًا ومُدَّخَرًا وطعامًا وشرابًا.

• Uca Allah, qulları üçün xurma və üzüm ağaclarının meyvələrindən müxtəlif növlü mənfəətlər və qullarının təzə, dəymiş, yetişmiş, tez bir zamanda tükənən və həmçinin, uzun müddət qala bilən yeyiləcək və içiləcək pak ruzilər yaratmışdır.

• في خلق النحلة الصغيرة وما يخرج من بطونها من عسل لذيذ مختلف الألوان بحسب اختلاف أرضها ومراعيها، دليل على كمال عناية الله تعالى، وتمام لطفه بعباده، وأنه الذي لا ينبغي أن يوحَّد غيره ويُدْعى سواه.

• Balaca bir arının yaradılışında, olduğu müxtəlif növ torpaq və tarlalara görə qarnından çıxan növbə-növ rəngli və dadlı balda, Uca Allahın qullarına qarşı olan qayğısına və lütfünə, Ondan başqasına dua və ibadət edilməməsinə dair dəlil vardır.

• من منن الله العظيمة على عباده أن جعل لهم أزواجًا ليسكنوا إليها، وجعل لهم من أزواجهم أولادًا تقرُّ بهم أعينهم، ويخدمونهم ويقضون حوائجهم، وينتفعون بهم من وجوه كثيرة.

• Uca Allahın, insanlar üçün sükunət tapdıqları zövcələr xəlq etməsi, bu zövcələrdən onlara xidmət edən, ehiyaclarını ödəyən və bir çox şeylərdə onlardan faydalandıqları, gözlərinin nuru olan övladlar yaratması, Onun qullarına olan böyük nemətlərindən biridir.