የቅዱስ ቁርዓን ማህደር
በዓለም ቋንቋ አስተማማኝ ወደ ሆነው የቅዱስ ቁርዓን ትርጉም እና ተፍሲር ድህረ-ገጽ
የትርጉሞች ማዉጫ
በብዙ ቋንቋዎች የተተረጐመውን የቅዱስ ቁርዓንን ትርጉም ያስሱ፡ ለፍለጋ እና ለማውረድ የተመቻቸም ነው
ወደ አማርኛ በሸይኽ ሙሓመድ ሷዲቅ እና በሸይኽ ሙሓመድ ሣኒ ሓቢብ የተተረጎመ የቁርዓን መልዕክተ ትርጉም። በሩዋድ የትርጉም ማእከልም ተቆጣጣሪነት ማስተካከያ ተደርጎበታል። ዋናው የትርጉም ቅጅም ለአስተያየቶች፣ ተከታታይ ግምገማ እና መሻሻል ቀርቧል። 2019-12-25 - V1.1.0
ትርጉሙን አስስ - ትርጉሙን ማውረድየተጠናቀቁ ትርጉሞች
ሩዋድ የትርጉም ማዕከል ከ Islamhouse.com ድህረ ገፅ ጋር በመተባበር ወደ እንግሊዝኛ የተረጎሙት የቁርአን መልዕክተ ትርጉም። 2022-09-01 - V1.0.3
ትርጉሙን አስስ - PDF - ትርጉሙን ማውረድየተከበረው ቁርአን እንግሊዝኛ መልዕክተ ትርጉም - ሶሒሕ ኢንተርናሽናል - በኑር ኢንተርናሽናል የታተመ 2022-07-20 - V1.1.1
ትርጉሙን አስስ - ትርጉሙን ማውረድየተከበረው ቁርአን እንግሊዝኛ መልዕክተ ትርጉም - በተቂዩዲን አል-ሂላሊ እና በሙሓመድ ሙሕሲን ኻን 2019-12-27 - V1.1.0
ትርጉሙን አስስ - ትርጉሙን ማውረድየተከበረው ቁርአን ፈረንሳይኛ ቋንቋ መልዕክተ ትርጉም - በዶ/ር ነቢል ሪድዋን ፤ አሳታሚ መርከዘ ኑር ኢንተርናሽናል፤ 2017 ዓ.ል ዕትም 2018-10-11 - V1.0.0
ትርጉሙን አስስ - ትርጉሙን ማውረድወደ ፈረንሳይኛ በሙሓመድ ሓሚዱሏህ የተተረጎመ የቁርዓን ትርጉም። በሩዋድ የትርጉም ማእከልም ተቆጣጣሪነት ማስተካከያ ተደርጎበታል። ዋናው የትርጉም ቅጅም ለአስተያየቶች፣ ተከታታይ ግምገማ እና መሻሻል ቀርቧል። 2022-01-10 - V1.0.1
ትርጉሙን አስስ - ትርጉሙን ማውረድየ ቅዱስ ቁርዓን ትርጉም በእስፓኒሽ ቋንቋ - በሙሀመድ ኢሳ ጋሪሲያ - በ1433 ዓ.ሂ የታተመ 2023-04-15 - V1.0.0
ትርጉሙን አስስ - ትርጉሙን ማውረድየተከበረው ቁርአን ስፔንኛ ቋንቋ መልዕክተ ትርጉም - በመርከዘ ኑር ኢንተርናሽናል፤ 2017 ዓ.ል ዕትም 2018-10-09 - V1.0.0
ትርጉሙን አስስ - ትርጉሙን ማውረድየተከበረው ቁርአን ስፔንኛ (ሰሜን አሜሪካ) ቋንቋ መልዕክተ ትርጉም - የሰሜን አሜሪካ ቅጅ - በመርከዘ ኑር ኢንተርናሽናል፤ የ2017 ዓ.ል ዕትም 2018-10-09 - V1.0.0
ትርጉሙን አስስ - ትርጉሙን ማውረድየተከበረው ቁርአን ፖርቹጋልኛ ቋንቋ መልዕክተ ትርጉም - በዶ/ር ሒልሚ ነስር ተተርጉሞ በሩዋድ የትርጉም ማእከል ተቆጣጣሪነት ማስተካከያ የተደረገበት። 1440 ዓ.ል 2023-04-15 - V1.3.2
ትርጉሙን አስስ - PDF - ትርጉሙን ማውረድየተከበረው ቁርአን ጀርመንኛ መልዕክተ ትርጉም - በዓብደሏህ አስ-ሷሚት (ፍራንክ ቦበንሀም) እና ዶ/ር ነዲም ኢልያስ 2021-01-07 - V1.1.1
ትርጉሙን አስስ - ትርጉሙን ማውረድበሻዕባን ብሪትሽ ወደ ቱርክኛ ቋንቋ የተተረጎመ የቁርአን ትርጉም። በሩዋድ የትርጉም ማእከል ተቆጣጣሪነት ማስተካከያ ተደርጎበታል። ዋናው የትርጉም ቅጅ ለአስተያየቶች፣ ተከታታይ ግምገማ እና መሻሻል ቀርቧል። 2019-12-26 - V1.1.0
ትርጉሙን አስስ - ትርጉሙን ማውረድሩዋድ የትርጉም ማዕከል ከ Islamhouse.com ድህረ ገፅ ጋር በመተባበር ወደ ቱርክኛ በ1440 ዓ.ል. የተረጎሙት የቁርአን መልዕክተ ትርጉም። 2018-10-16 - V1.0.0
ትርጉሙን አስስ - ትርጉሙን ማውረድወደ ቱርክኛ በብዙ ዑለማዎች የተተረጎመ የቁርዓን ትርጉም። በሩዋድ የትርጉም ማእከልም ተቆጣጣሪነት ማስተካከያ ተደርጎበታል። ዋናው የትርጉም ቅጅም ለአስተያየቶች፣ ተከታታይ ግምገማ እና መሻሻል ቀርቧል። 2017-05-23 - V1.0.0
ትርጉሙን አስስ - ትርጉሙን ማውረድወደ አዘርባይጃንኛ በዓሊይ ኻን ሙሳይቭ የተተረጎመ የቁርዓን ትርጉም። በሩዋድ የትርጉም ማእከልም ማስተካከያ ተደርጎበታል። ዋናው የትርጉም ቅጅም ለአስተያየቶች፣ ተከታታይ ግምገማ እና መሻሻል ቀርቧል። 2022-12-19 - V1.0.3
ትርጉሙን አስስ - PDF - ትርጉሙን ማውረድበአልባኒያ እስላማዊ አስተሳሰብ እና ስልጣኔ ተቋም የታተመው የቁርአን ትርጉም በሓሳን ናሂ ወደ አልባኒያኛ ተተርጉሞ በ2006 የታተመ። 2019-12-22 - V1.1.0
ትርጉሙን አስስ - ትርጉሙን ማውረድበ2013 የታተመ የቁርዓን ትርጉም ወደ ቦስኒያኛ በመሐመድ ሚሃኖቪች የተተረጎመ። በሩዋድ የትርጉም ማእከል ቁጥጥር ስር የተስተካከሉ ጥቅሶችም አሉት። ዋናው ትርጉምም ለአስተያየቶች፣ ተከታታይ ግምገማ እና መሻሻል ቀርቧል። 2019-12-21 - V1.1.0
ትርጉሙን አስስ - ትርጉሙን ማውረድሩዋድ የትርጉም ማዕከል ከ Islamhouse.com ድህረ ገፅ ጋር በመተባበር ወደ ቦስኒያኛ የተረጎሙት የቁርአን መልዕክተ ትርጉም። 2022-08-15 - V2.0.1
ትርጉሙን አስስ - PDF - ትርጉሙን ማውረድሩዋድ የትርጉም ማዕከል ከ Islamhouse.com ድህረ ገፅ ጋር በመተባበር ወደ ሰርቢያኛ የተረጎሙት የቁርአን መልዕክተ ትርጉም። 2023-05-28 - V1.0.1
ትርጉሙን አስስ - PDF - ትርጉሙን ማውረድሩዋድ የትርጉም ማዕከል ከ Islamhouse.com ድህረ ገፅ ጋር በመተባበር ወደ ኡዝቤክኛ የተረጎሙት የቁርአን መልዕክተ ትርጉም። 2023-05-03 - V1.0.1
ትርጉሙን አስስ - ትርጉሙን ማውረድበዒላኡዲን መንሱር ወደ ኡዝቤክኛ ቋንቋ የተተረጎመው የ1430 ዓ.ሂ ህትመት የቁርአን ትርጉም፤ በሩዋድ የትርጉም ማእከልም ተቆጣጣሪነት ማስተካከያ ተደርጎበታል። ዋናው የትርጉም ቅጅም ለአስተያየቶች፣ ተከታታይ ግምገማ እና መሻሻል ቀርቧል። 2017-03-25 - V1.0.0
ትርጉሙን አስስ - ትርጉሙን ማውረድሩዋድ የትርጉም ማዕከል ከ Islamhouse.com ድህረ ገፅ ጋር በመተባበር ወደ ጣጂክኛ በ1440 ዓ.ል. የተረጎሙት የቁርአን መልዕክተ ትርጉም። 2018-09-29 - V1.0.0
ትርጉሙን አስስ - PDF - ትርጉሙን ማውረድترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة القيرغيزية، ترجمها شمس الدين حكيموف عبدالخالق، تمت مراجعتها وتطويرها بإشراف مركز رواد الترجمة. 2023-04-04 - V1.0.1
ትርጉሙን አስስ - ትርጉሙን ማውረድወደ ኢንዶኔዥያኛ በሳቢቅ ኩባኒያ የተተረጎመ የቁርዓን ትርጉም የ2016 ዓ.ል ዕትም። በሩዋድ የትርጉም ማእከልም ተቆጣጣሪነት ማስተካከያ ተደርጎበታል። ዋናው የትርጉም ቅጅም ለአስተያየቶች፣ ተከታታይ ግምገማ እና መሻሻል ቀርቧል። 2022-05-26 - V1.1.2
ትርጉሙን አስስ - ትርጉሙን ማውረድበኢንዶኔዥያ ኢስላማዊ ጉዳዮች ወደ ኢንዶኔዥያኛ ቋንቋ የተተረጎመው የቁርአን ትርጉም፤ በሩዋድ የትርጉም ማእከልም ተቆጣጣሪነት ማስተካከያ ተደርጎበታል። ዋናው የትርጉም ቅጅም ለአስተያየቶች፣ ተከታታይ ግምገማ እና መሻሻል ቀርቧል። 2021-04-04 - V1.0.1
ትርጉሙን አስስ - ትርጉሙን ማውረድወደ ኢንዶኔዥያኛ በኢንዶኔዥያ ኢስላማዊ ጉዳዮች ኮሚቴ ህጋዊ ተቋም የተተረጎመ የቁርዓን ትርጉም። በሩዋድ የትርጉም ማእከልም ተቆጣጣሪነት ማስተካከያ ተደርጎበታል። ዋናው የትርጉም ቅጅም ለአስተያየቶች፣ ተከታታይ ግምገማ እና መሻሻል ቀርቧል። 2018-04-19 - V1.0.0
ትርጉሙን አስስ - ትርጉሙን ማውረድሩዋድ የትርጉም ማዕከል ከ Islamhouse.com ድህረ ገፅ ጋር በመተባበር ወደ ፊሊፒንኛ (ታግሎግ) የተረጎሙት የቁርአን መልዕክተ ትርጉም። 2020-06-29 - V1.1.1
ትርጉሙን አስስ - PDF - ትርጉሙን ማውረድወደ ቻይንኛ በሙሓመድ መኪን የተተረጎመ የቁርዓን ትርጉም። በሩዋድ የትርጉም ማእከልም ተቆጣጣሪነት ማስተካከያ ተደርጎበታል። ዋናው የትርጉም ቅጅም ለአስተያየቶች፣ ተከታታይ ግምገማ እና መሻሻል ቀርቧል። 2022-09-07 - V1.0.2
ትርጉሙን አስስ - ትርጉሙን ማውረድየተከበረው ቁርአን ቻይንኛ መልዕክተ ትርጉም፤ ተርጓሚ ሙሓመድ መኪን፤ ክለሳ ሙሓመድ ሱለይማን ከሌሎች የቋንቋው ሊቃውንት ጋር በመተባበር 2023-01-16 - V1.0.3
ትርጉሙን አስስ - ትርጉሙን ማውረድወደ ኡይጉርኛ በሸይኽ ሙሓመድ ሷሊሕ የተተረጎመ የቁርዓን ትርጉም። በሩዋድ የትርጉም ማእከልም ተቆጣጣሪነት ማስተካከያ ተደርጎበታል። ዋናው የትርጉም ቅጅም ለአስተያየቶች፣ ተከታታይ ግምገማ እና መሻሻል ቀርቧል። 2018-02-20 - V1.0.0
ትርጉሙን አስስ - ትርጉሙን ማውረድሩዋድ የትርጉም ማዕከል ከ Islamhouse.com ድህረ ገፅ ጋር በመተባበር ወደ ቬትናምኛ የተረጎሙት የቁርአን መልዕክተ ትርጉም። 2022-12-06 - V1.0.5
ትርጉሙን አስስ - PDF - ትርጉሙን ማውረድወደ ኽመርኛ ቋንቋ ተተርጉሞ በሙስሊም የካምቦዲያ ማህበረሰብ ልማት ማህበር የታተመ የቁርዓን ትርጉም። ሁለተኛው የ2012 ዓ.ል ህትመት። 2021-10-25 - V1.0.1
ትርጉሙን አስስ - ትርጉሙን ማውረድሩዋድ የትርጉም ማዕከል ከ Islamhouse.com ጋር በመተባበር ወደ ፋርስኛ የተረጎሙት የቁርአን መልዕክተ ትርጉም። 2020-05-10 - V1.1.0
ትርጉሙን አስስ - PDF - ትርጉሙን ማውረድወደ ኩርድኛ በሙሓመድ ሷሊሕ ባሙኪ የተተረጎመ የቁርዓን ትርጉም። በሩዋድ የትርጉም ማእከልም ተቆጣጣሪነት ማስተካከያ ተደርጎበታል። ዋናው የትርጉም ቅጅም ለአስተያየቶች፣ ተከታታይ ግምገማ እና መሻሻል ቀርቧል። 2023-02-16 - V1.1.1
ትርጉሙን አስስ - ትርጉሙን ማውረድወደ ኡርዱኛ በሙሓመድ ኢብራሂም ጆናክሬ የተተረጎመ የቁርዓን ትርጉም። በሩዋድ የትርጉም ማእከልም ተቆጣጣሪነት ማስተካከያ ተደርጎበታል። ዋናው የትርጉም ቅጅም ለአስተያየቶች፣ ተከታታይ ግምገማ እና መሻሻል ቀርቧል። 2021-11-29 - V1.1.2
ትርጉሙን አስስ - ትርጉሙን ማውረድበናዲያድ ጉጅራት የኢስላማዊ ጥናትና ምርምር ሊቀመንበር ራቢላ አልዑምሪይ ወደ ጉጅራትኛ ቋንቋ የተተረጎመ፤ በአል‐ቢር ተቋም 2017 ዓ. ል የታተመ የቁርአን ትርጉም 2022-08-29 - V1.1.0
ትርጉሙን አስስ - PDF - ትርጉሙን ማውረድየተከበረው ቁርአን ሚልያማልኛ መልዕክተ ትርጉም - በዓብዱል ሓሚድ ሐይደር እና ኮንሂ ሙሓመድ 2021-05-30 - V1.0.3
ትርጉሙን አስስ - ትርጉሙን ማውረድበሸይኽ ረፊቁል ኢስላም ሓቢቡ ራሕማን ወደ አሳሚይ ቋንቋ የተተረጎመ የቁርኣን ትርጉም፣ በ1438 ዓ.ሂ የታተመ። 2022-04-10 - V1.0.3
ትርጉሙን አስስ - PDF - ትርጉሙን ማውረድየተከበረው ቁርአን ፑንጃቢኛ መልዕክተ ትርጉም፤ ተርጓሚ ዓሪፍ ሓሊም፤ አሳታሚ ዳሩ ሰላም ቤተመፃህፍት 2022-10-26 - V1.0.0
ትርጉሙን አስስ - ትርጉሙን ማውረድየተከበረው ቁርአን የታሚልኛ ቋንቋ መልዕክተ ትርጉም፤ በሸይኽ ዑመር ሸሪፍ ቢን ዓብዱሰላም 2022-12-13 - V1.0.2
ትርጉሙን አስስ - PDF - ትርጉሙን ማውረድሩዋድ የትርጉም ማዕከል ከ Islamhouse.com ድህረ ገፅ ጋር በመተባበር ወደ ሲንሀልኛ የተረጎሙት የቁርአን መልዕክተ ትርጉም። 2023-04-04 - V1.0.4
ትርጉሙን አስስ - PDF - ትርጉሙን ማውረድወደ አማርኛ በሸይኽ ሙሓመድ ሷዲቅ እና በሸይኽ ሙሓመድ ሣኒ ሓቢብ የተተረጎመ የቁርዓን መልዕክተ ትርጉም። በሩዋድ የትርጉም ማእከልም ተቆጣጣሪነት ማስተካከያ ተደርጎበታል። ዋናው የትርጉም ቅጅም ለአስተያየቶች፣ ተከታታይ ግምገማ እና መሻሻል ቀርቧል። 2019-12-25 - V1.1.0
ትርጉሙን አስስ - ትርጉሙን ማውረድበአቡ ራሒማ ሚካኢል አይክዌኒ ወደ ዮሩባ ቋንቋ የተተረጎመ የቁርኣን ትርጉም፣ በ1432 ዓ.ሂ የታተመ። 2021-11-16 - V1.0.6
ትርጉሙን አስስ - PDF - ትርጉሙን ማውረድወደ ሀውስኛ በአቡ በክር መሕሙድ ጆሚ የተተረጎመ የቁርዓን ትርጉም። በሩዋድ የትርጉም ማእከልም ተቆጣጣሪነት ማስተካከያ ተደርጎበታል። ዋናው የትርጉም ቅጅም ለአስተያየቶች፣ ተከታታይ ግምገማ እና መሻሻል ቀርቧል። 2021-01-07 - V1.2.1
ትርጉሙን አስስ - ትርጉሙን ማውረድየተከበረው ቁርአን ዓፋርኛ መልዕክተ ትርጉም፤ በሸይኽ መሕሙድ ዓብዱል ቃድር መሪነት በተለያዩ ዑለሞች በ1441 ዓ. ሒ ተተረጎመ 2022-05-24 - V1.0.0
ትርጉሙን አስስ - ትርጉሙን ማውረድበዓረብኛ ቋንቋ የቁርአን ተፍሲር ሙኽተሰር፡ ከቁርአን ተፍሲር ጥናት ማዕከል የተገኘ 2017-02-15 - V1.0.0
ትርጉሙን አስስየሙኽተሰር ቁርአን ተፍሲር ትርጉም በቱርክኛ ቋንቋ፡ ከቁርአን ተፍሲር ጥናት ማዕከል የተገኘ 2021-08-22 - V1.1.0
ትርጉሙን አስስየሙኽተሰር ቁርአን ተፍሲር ትርጉም በፈረንሳይኛ ቋንቋ፡ ከቁርአን ተፍሲር ጥናት ማዕከል የተገኘ 2019-10-03 - V1.0.0
ትርጉሙን አስስየሙኽተሰር ቁርአን ተፍሲር ትርጉም በኢንዶኔዥያኛ ቋንቋ፡ ከቁርአን ተፍሲር ጥናት ማዕከል የተገኘ 2017-01-23 - V1.0.0
ትርጉሙን አስስየሙኽተሰር ቁርአን ተፍሲር ትርጉም በቬትናምኛ ቋንቋ፡ ከቁርአን ተፍሲር ጥናት ማዕከል የተገኘ 2019-02-10 - V1.0.0
ትርጉሙን አስስየሙኽተሰር ቁርአን ተፍሲር ትርጉም በቦስኒያኛ ቋንቋ፡ ከቁርአን ተፍሲር ጥናት ማዕከል የተገኘ 2019-04-15 - V1.0.0
ትርጉሙን አስስየሙኽተሰር ቁርአን ተፍሲር ትርጉም በጣሊያንኛ ቋንቋ፡ ከቁርአን ተፍሲር ጥናት ማዕከል የተገኘ 2019-04-15 - V1.0.0
ትርጉሙን አስስየሙኽተሰር ቁርአን ተፍሲር ትርጉም በስፔንኛ ቋንቋ፡ ከቁርአን ተፍሲር ጥናት ማዕከል የተገኘ 2020-12-31 - V1.0.0
ትርጉሙን አስስየሙኽተሰር ቁርአን ተፍሲር ትርጉም በፊሊፒንኛ (ታግሎግ) ቋንቋ፡ ከቁርአን ተፍሲር ጥናት ማዕከል የተገኘ 2017-01-23 - V1.0.0
ትርጉሙን አስስየሙኽተሰር ቁርአን ተፍሲር ትርጉም በባንጋልኛ ቋንቋ፤ ከቁርአን ተፍሲር ጥናት ማዕከል የተገኘ 2020-10-15 - V1.0.0
ትርጉሙን አስስየሙኽተሰር ቁርአን ተፍሲር ትርጉም በፋርስኛ ቋንቋ፡ ከቁርአን ተፍሲር ጥናት ማዕከል የተገኘ 2017-01-23 - V1.0.0
ትርጉሙን አስስየሙኽተሰር ቁርአን ተፍሲር ትርጉም በቻይንኛ ቋንቋ፤ ከቁርአን ተፍሲር ጥናት ማዕከል የተገኘ 2020-09-29 - V1.0.0
ትርጉሙን አስስየሙኽተሰር ቁርአን ተፍሲር ትርጉም በጃፓንኛ ቋንቋ፤ ከቁርአን ተፍሲር ጥናት ማዕከል የተገኘ 2020-10-01 - V1.0.0
ትርጉሙን አስስየሙኽተሰር ቁርአን ተፍሲር ትርጉም በአሳሚኛ ቋንቋ፡ ከቁርአን ተፍሲር ጥናት ማዕከል የተገኘ 2021-08-24 - V1.0.0
ትርጉሙን አስስየሙኽተሰር ቁርአን ተፍሲር ትርጉም በማላያላምኛ ቋንቋ፡ ከቁርአን ተፍሲር ጥናት ማዕከል የተገኘ 2021-09-07 - V1.0.0
ትርጉሙን አስስየሙኽተሰር ቁርአን ተፍሲር ትርጉም በኽመርኛ ቋንቋ፡ ከቁርአን ተፍሲር ጥናት ማዕከል የተገኘ 2021-09-14 - V1.0.0
ትርጉሙን አስስየአረብኛ ቁርኣን ማብራሪያ
ተፍሲሩል ሙየሰር በዓረብኛ ቋንቋ፡ በመዲና በሚገኘው የቅዱስ ቁርኣን ህትመት በንጉስ ፋህድ ኮምፕሌክስ የተሰራጨ 2017-02-15 - V1.0.0
ትርጉሞችን ተመልከትየቃላት ትርጉም: ከ "አስ‐ሲራጅ ፊ በያኒ ቐሪቢል ቁርአን" 2017-02-15 - V1.0.0
ትርጉሞችን ተመልከትእየተሰሩ ያሉ ትርጉሞች
የአሻሻዮች አገልግሎት
ከቅዱስ ቁርዓን ጋር የተያያዙ የራሱን ሶፍትዌር ለመፍጠር የሚያስፈልገውን ይዘት ለማቅረብ ያለመ ለገንቢዎች የሚላክ አገልግሎት
Developers API