Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir. 2024-03-30 - V1.0.15

Uluslararası Nur Merkezi'nden Gelen. 2022-07-20 - V1.1.1

Takiyüddin el-Hilali ve Muhammed Muhsin Han Tarafından Tercüme Edilmiştir. 2025-01-15 - V1.1.1

Dr. Velid Beleyhiş Al-Amri Tercüme Etti. 2023-03-12 - V1.0.0

Reşid Maaş Tarafından Tercüme Edilmiştir. 2024-09-04 - V1.0.1

Dr. Nabil Rıdvan tarafından tercüme edilmiştir, Uluslararası Nur Merkezi tarafından yayımlanmıştır. 2018-10-11 - V1.0.0

Muhammed Hamidullah tarafından tercüme edilmiştir. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirimiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır. 2022-01-10 - V1.0.1

Uluslararası Nur Merkezi'nden Gelen. 2018-10-09 - V1.0.0

Muhammed İsa Garsiya Tercümesi. 2024-08-21 - V1.0.1

Latin Amerika Nüshası, Uluslararası Nur Merkezi tarafından yayımlanmıştır. 2018-10-09 - V1.0.0

Dr. Hilmi Nasır tarafından tercüme edilmiştir. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirimiştir. 2023-04-15 - V1.3.2

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir. 2024-09-02 - V1.0.2

Abdullah Al-Samit (Frank Poppenheim) ve Dr. Nedim İlyas Tarafından Tercüme Edilmiştir. 2025-02-03 - V1.1.4

Ali Ebu Rıza Muhammed b. Ahmed b. Resul tarafından tercüme edilmiştir. 2016-11-27 - V1.0.0

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir. 2025-05-19 - V1.0.4

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir. 2022-08-29 - V1.0.2

Bulgarca Kur'an-ı Kerim Meali. 2021-06-07 - V1.0.0

Rumence Kur'an-ı Kerim Meali. islam4ro.com tarafından yayınlanmıştır. 2025-05-01 - V1.0.4

Hollanda İslam Merkezi tarafından yayımlanmıştır. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirimiştir. 2024-05-25 - V2.0.6

Ali han Musayev tarafından tercüme edilmiştir. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirilmiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır. 2023-12-04 - V1.0.4

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir. 2025-03-31 - V1.0.3

Bir Gurup Makedon İlim Adamı Tarafından Tercüme Edilmiş ve Gözden Geçirilmiştir. 2024-12-15 - V1.0.1

Hasan Nahi tarafından tercüme edilmiştir, Arnavutluk İslami Düşünce ve Medeniyet Enstitüsü tarafından yayınlanmıştır. 2019-12-22 - V1.1.0

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir. 2025-05-13 - V1.0.3

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir. 2025-03-04 - V2.0.4

Çeviri, Muhammed Mahanoviç tarafından yapılmıştır. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirilmiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır. 2019-12-21 - V1.1.0

Basim Kerkut tarafından tercüme edilmiştir. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirimiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır. 2017-04-10 - V1.0.0

Ebu Adil Tercümesi. 2024-05-23 - V1.0.0

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir. 2024-04-01 - V1.0.4

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir. 2023-10-08 - V1.0.0

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir. 2024-07-23 - V1.0.8

Dr. Mihailo Yakuboviç tarafından tercüme edilmiştir. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirilmiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır. 2021-06-21 - V1.0.1

Halife Altay tarafından tercüme edilmiştir. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirimiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır. 2017-03-30 - V1.0.0

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir. 2023-10-31 - V1.0.4

Muhammed Sadık Muhammed Yusuf tarafından tercüme edilmiştir. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirimiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır. 2017-06-09 - V1.0.0

Alâeddin Mansur tarafından tercüme edilmiştir. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirimiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır. 2017-03-25 - V1.0.0

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir. 2024-04-23 - V1.0.2

Hoca Mirov Hoca Mir tarafından tercüme edilmiştir. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirimiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır. 2022-01-24 - V1.0.2

Şemseddin Hakimov Abdülhalik tarafından tercüme edilmiştir, Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirilmiştir. 2024-02-20 - V1.0.2

Önceki Merkez tarafından yayımlanmıştır. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirimiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır. 2022-05-26 - V1.1.2

Endonezya Diyanet İşleri Bakanlığı tarafından yayınlanmıştır. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirilmiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır. 2021-04-04 - V1.0.1

Endonezya Diyanet İşleri Bakanlığı tarafından yayınlanmıştır. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirilmiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır. 2018-04-19 - V1.0.0

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir. 2025-02-05 - V1.1.4

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir. 2025-03-16 - V1.0.15

Şeyh Abdulaziz Garu Alam Saro Mentang tarafından tercüme edilmiştir. 2022-12-20 - V1.0.0

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir. 2024-07-23 - V1.0.2

Abdullah Muhammed Basmiye tarafından Tercüme Edildi. 2021-01-27 - V1.0.0

Muhammed Mekin Tarafından Tercüme Edilmiş, Muhammed Süleyman ve Diğer Dil Uzmanları Tarafından Gözden Geçirilmiştir. 2025-02-19 - V1.0.7

Muhammed Makin tarafından tercüme edilmiştir. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirimiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır. 2022-09-07 - V1.0.2

Ma Yulong tarafından tercüme edilmiştir, Basair Kur'an-ı Kerim ve Kur'an İlimlerine Hizmet Vakfı tarafından yayınlanmıştır. 2022-05-31 - V1.0.0

Şeyh Muhammed Salih tarafından tercüme edilmiştir. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirilmiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır. 2018-02-20 - V1.0.0

Said Sato tarafından tercüme edilmiştir. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirimiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır. 2024-11-04 - V1.0.11

Hamid Çoy tarafından tercüme edilmiştir. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirimiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır. 2022-03-03 - V1.0.3

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir. 2025-02-11 - V1.0.4

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir. 2024-04-28 - V1.0.7

Hasan Abdülkerim tarafından tercüme edilmiştir. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirimiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır. 2017-05-31 - V1.0.0

Tayland Üniversite ve Enstitüler Mezunlar Birliği tarafından yayımlanmıştır. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirilmiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır. 2016-10-15 - V1.0.0

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir. 2024-12-11 - V1.0.3

Kamboçya İslam Toplumu Geliştirme Merkezi tarafından yayınlanmıştır. 2024-08-08 - V1.0.2

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir. 2025-02-17 - V1.1.2

Farsça Es-Sa'di Tefsiri Tercümesi. 2022-03-21 - V1.0.0

Mevlevi Muhammed Enver Bedehşani Tarafından Tercüme Edilmiştir. 2021-02-16 - V1.0.0

Muhammed Salih Bamuki tarafından tercüme edilmiştir. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirimiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır. 2023-02-16 - V1.1.1

Selahattin Abdülkerim Tarafından Tercüme Edilmiştir. 2021-03-28 - V1.0.0

Dr. İsmail Sagiri tarafından tercüme edilmiştir. 2022-01-13 - V1.0.0

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir. 2024-02-15 - V1.0.1

Ebu Zekeriyya Abdusselam Tercüme Etti. 2020-06-15 - V1.0.1

Mevlana Canbaz Serferaz tarafından tercüme edilmiştir. 2024-11-28 - V1.0.0

Kudüs Dâr Es-Selâm Merkezi'nden gelen. 2023-08-22 - V1.0.3

Muhammed İbrahim Cunakri tarafından tercüme edilmiştir. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirimiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır. 2021-11-29 - V1.1.2

Aziz Al-Hak Al-Amri Tercüme Etti. 2023-01-30 - V1.1.4

Bengalce Dr. Ebu Bekir Muhammed Zakaria tarafından tercüme edilmiştir. 2021-05-22 - V1.1.1

Muhammed Şefi' Ensari tarafından tercüme edildi. 2018-10-03 - V1.0.0

Abdurrahim b. Muhammed tarafından tercüme edilmiştir. 2024-02-20 - V1.0.6

Rabia el-Umri tarafından tercüme edilmiştir. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirilmiştir. 2025-02-27 - V1.1.3

Abdul Hamid Haydar el-Medeni ve Kenhi Muhammed tarafından tercüme edilmiştir. 2021-05-30 - V1.0.3

Türkçeye Çeviren: Muhammed Hamza Betur. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirimiştir. 2024-03-17 - V1.0.3

Şeyh Beşir Meysuri tarafından tercüme edilmiştir. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirimiştir. 2024-07-18 - V1.0.0

Refiku'l-İslam Habibu'r-Rahman tarafından tercüme edilmiştir. 2024-06-07 - V1.0.5

Arif Halim Tercümesi. 2022-10-26 - V1.0.0

Şeyh Ömer Şerif b. Abdusselam tarafından tercüme edilmiştir. 2022-12-13 - V1.0.2

Şeyh Abdul Hamid Al-Bakavi tarafından tercüme edilmiştir. 2021-01-07 - V1.0.1

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir. 2024-02-22 - V1.0.5

Nepal Merkez Ehl-i Hadis Derneği tarafından yayımlanmıştır. 2024-06-07 - V1.0.3

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir. 2025-03-19 - V1.0.0

Ali Muhsin Al-Barvani Tercüme Etti. 2021-03-09 - V1.0.0

Dr. Abdullah Muhammed Abubekir ve Şeyh Nasır Hamis tarafından tercüme edilmiştir. 2016-11-28 - V1.0.0

Abdullah Hasan Yakup tarafından tercüme edilmiştir. 2025-05-19 - V1.0.20

Muhammed Zeyn Zehruddin Tercümesi. Afrika Akademisi Tarafından Yayınlandı. 2024-06-11 - V1.0.1

Şeyh Muhammed Sadık ve Muhammed Essani Habib tarafından tercüme edilmiştir. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirimiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır. 2023-12-04 - V1.1.1

Şeyh Ebu Rahime Mikail İykuviyni tarafından tercüme edilmiştir. 2024-07-10 - V1.0.7

Ebu Bekir Mahmud Cumi tarafından tercüme edilmiştir. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirimiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır. 2021-01-07 - V1.2.1

Gali Ebabur Ebaguna tarafından tercüme edilmiştir. 2023-08-01 - V1.0.1

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir. 2024-10-15 - V1.0.1

Uluslararası Bilim ve Kültür Derneği'nden Gelen 2024-10-13 - V1.0.3

Şeyh Mahmud Abdülkadir Hamza başkanlığındaki bir grup alim tarafından tercüme edilmiştir. 2024-05-22 - V1.0.1

Afrika Kalkındırma Müessesesi'nden Gelen. 2019-10-13 - V1.0.0

Fodi Süleyman Kanti tarafından tercüme edilmiştir. 2021-11-28 - V1.0.0

Karamu/Baba Mamadi Cani tarafından tercüme edilmiştir. 2024-08-05 - V1.0.4

Ruanda Müslümanları Derneği tarafından yayımlanmıştır. 2024-03-12 - V1.0.4

Yusuf Gheyti tarafından tercüme edilmiştir. Afrika Kalkındırma Müessesesi tarafından yayımlanmıştır. 2024-11-23 - V1.0.4

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir. 2024-06-05 - V1.0.1

Muhammed Baba Ghatbo Tarafından Tercüme Edilmiştir. 2020-10-29 - V1.0.0

Halid İbrahim Pitala Tercümesi. 2022-04-04 - V1.0.0

Eş-Şeyh Harun İsmail Tarafından Tercüme Edilmiştir. 2023-08-16 - V1.0.3

Muhammed b. Abdulhamid Silika Tarafından Tercüme Edilmiştir. 2020-12-06 - V1.0.2

Rowad Tercüme Merkezi Ekibi tarafından Rabvede'ki Tebliğ, İrşat ve Toplum Bilinçlendirme Derneği ve Dünya dillerinde İslami içerik ve hizmet cemiyeti işbirliğiyle tercüme edilmiştir. 2024-10-14 - V1.0.2

Zekeriyya Muhammad Bangugu tarafından tercüme edilmiştir. 2021-09-27 - V1.0.0

Medine Münevvere'deki Kral Fahd Kur'an-ı Kerim Basım Kompleksi tarafından yayınlanmıştır. 2017-02-15 - V1.0.0

Es-Sirac fi Beyani Garibi'l-Kur'an Adlı Eserden 2017-02-15 - V1.0.0