የይዘት ትርጉም አንቀጽ 2 ምዕራፍ ሱረቱ አል ሙጃደላ - الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - የቅዱስ ቁርዓን ማህደር

አንቀጽ: 2

ٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَآئِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَٰتِهِمۡۖ إِنۡ أُمَّهَٰتُهُمۡ إِلَّا ٱلَّٰٓـِٔي وَلَدۡنَهُمۡۚ وَإِنَّهُمۡ لَيَقُولُونَ مُنكَرٗا مِّنَ ٱلۡقَوۡلِ وَزُورٗاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٞ

Sizlərdən öz qadınlarını anaya bənzədərək özlərinə haram edənlər, yəni, onlardan hər birinin öz zövcəsinə: "Sən mənə anam kimi məhrəmsən" - deyənlər yalan danışırlar. Onların zövcələri heç də onların anaları kimi deyillər, əksinə, anaları onları dünyaya gətirmiş qadınlardır. Onlar o sözü deyəndə, çirkin və yalan söz danımış olurlar. Şübhəsiz ki, Allah əfv edəndir, bağışlayandır. Allah onlar üçün, günahlarını yusunlar deyə, kəffarə vermələrini buyurmuşdur.

ከአንቀጾቹ የምንማራቸዉ ቁም ነገሮች:

• لُطْف الله بالمستضعفين من عباده من حيث إجابة دعائهم ونصرتهم.

Uca Allahın zəyif qullarına göstərdiyi lütfü. Belə ki, Allah onların dualarına icabət edib, onlara yardım edər.

• من رحمة الله بعباده تنوع كفارة الظهار حسب الاستطاعة ليخرج العبد من الحرج.

Zövcəsini anaya bənzədən kimsənin verəcəyi kəffarənin, onun imkanına uyğun bir neçə növ olması, həmən kimsəni çətinlikdən qurtulması üçün Allahın Öz qullarına olan rəhmətindir.

• في ختم آيات الظهار بذكر الكافرين؛ إشارة إلى أنه من أعمالهم، ثم ناسب أن يورد بعض أحوال الكافرين.

Zihar (zövcəni anaya bənzətmə) ayəsinin sonunda kafirlərin ağrılı-acılı əzaba düçar ediləcəklərinin zikr edilməsi, bu pis əməlin kafirlərin əməllərindən olduğuna işarədir. Uca Allah sonrakı ayələrdə kafirlərin başqa əməlləri də zikr etmişdir.