የይዘት ትርጉም አንቀጽ 18 ምዕራፍ ሱረቱ ፋጢር - የሙኽተሰር ቁርአን ተፍሲር ትርጉም በቻይንኛ ቋንቋ - የቅዱስ ቁርዓን ማህደር

አንቀጽ: 18

وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ وَإِن تَدۡعُ مُثۡقَلَةٌ إِلَىٰ حِمۡلِهَا لَا يُحۡمَلۡ مِنۡهُ شَيۡءٞ وَلَوۡ كَانَ ذَا قُرۡبَىٰٓۗ إِنَّمَا تُنذِرُ ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَۚ وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفۡسِهِۦۚ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلۡمَصِيرُ

任何人不承担他人的罪过，每个人只为自己的罪行担责。假如，重罪者叫他人替他承担部分罪责，即使那人是近亲，也无法替他承担丝毫罪过。使者啊！你以真主的惩罚警告秘密敬畏真主、完美履行拜功者，他们是受益于你警告的。远离悖逆者——最大悖逆罪是以物配主——洁身自好者的益处将回报于他自身，他的顺从无益于真主。在复活日他将归依真主，以做清算和报酬。

ከአንቀጾቹ የምንማራቸዉ ቁም ነገሮች:

• تسخير البحر، وتعاقب الليل والنهار، وتسخير الشمس والقمر: من نعم الله على الناس، لكن الناس تعتاد هذه النعم فتغفل عنها.

1-      海洋的制服、昼夜的交替、日月的制服，均是真主给予人类的恩典，人类习惯于这些恩典进而熟视无睹。

• سفه عقول المشركين حين يدعون أصنامًا لا تسمع ولا تعقل.

2-      祈祷不能聆听和思维的偶像，是以物配主者的愚蠢。

• الافتقار إلى الله صفة لازمة للبشر، والغنى صفة كمال لله.

3-      需求真主是人类不可或缺的属性，无求是真主完美的属性。

• تزكية النفس عائدة إلى العبد؛ فهو يحفظها إن شاء أو يضيعها.

4-      对心性的熏陶将回报众仆自身，要么保留，要么丢失。