የይዘት ትርጉም አንቀጽ 39 ምዕራፍ ሱረቱ ጋፊር - የሙኽተሰር ቁርአን ተፍሲር ትርጉም በፈረንሳይኛ ቋንቋ፡ ከቁርአን ተፍሲር ጥናት ማዕከል የተገኘ - የቅዱስ ቁርዓን ማህደር

አንቀጽ: 39

يَٰقَوۡمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا مَتَٰعٞ وَإِنَّ ٱلۡأٓخِرَةَ هِيَ دَارُ ٱلۡقَرَارِ

Ô mon peuple, cette vie du bas monde n’est que jouissance de plaisirs brefs. Qu’elle ne vous trompe donc pas par ses délices éphémères, tandis que la demeure de l’au-delà et les délices éternels et ininterrompus est la demeure du séjour perpétuel. Œuvrez donc de manière à la mériter en obéissant à Allah et prenez garde à ne pas être distraits par votre vie dans le bas monde d’œuvrer pour l’au-delà.

ከአንቀጾቹ የምንማራቸዉ ቁም ነገሮች:

• الجدال لإبطال الحق وإحقاق الباطل خصلة ذميمة، وهي من صفات أهل الضلال.

La querelle visant à invalider le vrai et à faire triompher le faux est un vice exécrable et une caractéristique des égarés.

• التكبر مانع من الهداية إلى الحق.

L’arrogance empêche d’être guidé vers la vérité.

• إخفاق حيل الكفار ومكرهم لإبطال الحق.

Les ruses et les stratagèmes des mécréants pour invalider le vrai sont sans effet.

• وجوب الاستعداد للآخرة، وعدم الانشغال عنها بالدنيا.

Il est obligatoire de se préparer à l’au-delà et de ne pas en être distrait par le bas monde.