የይዘት ትርጉም አንቀጽ 16 ምዕራፍ ሱረቱ አል ፈትህ - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - የቅዱስ ቁርዓን ማህደር

አንቀጽ: 16

قُل لِّلۡمُخَلَّفِينَ مِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ سَتُدۡعَوۡنَ إِلَىٰ قَوۡمٍ أُوْلِي بَأۡسٖ شَدِيدٖ تُقَٰتِلُونَهُمۡ أَوۡ يُسۡلِمُونَۖ فَإِن تُطِيعُواْ يُؤۡتِكُمُ ٱللَّهُ أَجۡرًا حَسَنٗاۖ وَإِن تَتَوَلَّوۡاْ كَمَا تَوَلَّيۡتُم مِّن قَبۡلُ يُعَذِّبۡكُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا

An Nulaaɗo, maakiran tultunooɓe yaadugol ɓen e maaɗa Makkan, jeyaaɓe e yimɓe ladde ɓen, ndaarndagol ɓe: arma nde noddeteɗon e haɓugol joomiraaɓe doole tiiɗuɓe e hare. Haɓon ɓe fii laawol Allah ngol, maaɗum ɓe naatira lislaamu on jam. Si on ɗoftike Allah e kon ko O noddi on e mun ɗon, O okka on mbarjaari moƴƴundi, woni Aljanna; si on huccitirii non e ɗoftagol Mo ngol, wano huccitirnoɗon e mun, fewndo tultulnoɗon yaadugol e Nulaaɗo on Makka, haray O leptiray on lepte muusuɗe.

ከአንቀጾቹ የምንማራቸዉ ቁም ነገሮች:

• إخبار القرآن بمغيبات تحققت فيما بعد - مثل الفتوح الإسلامية - دليل قاطع على أن القرآن الكريم من عند الله.

Ko tawata kon Alqur'aana hino humpita birniiɗe ɗe ciwaana arde ɗe laatii caggal ɗuum, wano uddite lislaamu ɗen, hino tinndina tigi wonnde quraana ko Defte immornde ka Allah.

• تقوم أحكام الشريعة على الرفق واليسر.

Ñaawooje sari'a ɗen ko e newuya e hoyeende tuugii.

• جزاء أهل بيعة الرضوان منه ما هو معجل، ومنه ما هو مدَّخر لهم في الآخرة.

Mbarjaari ahodal ngal Hudaybiyyah, hino sennditii hakkunde yaccinanoonde ɗoo, e maranaaɓe nde ka laakara.

• غلبة الحق وأهله على الباطل وأهله سُنَّة إلهية.

Aayeeje ɗen hollii wonnde yimɓe goonga ɓen foolay tun ɓe meere ɓen, e wonnde ɗum ko ko sunna Alliyanke.