የይዘት ትርጉም ምዕራፍ ሱረቱ አል-ፋቲሃ - ፉላኒኛ ትርጉም - የቅዱስ ቁርዓን ማህደር

Simoore udditoore (faatiha)

አንቀጽ: 1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

He innde Allah jurumdeero jormotooɗo oo

አንቀጽ: 2

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Denndaangal jettooɗe ngoodanii joom binnde.

አንቀጽ: 3

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Jurumdeero jurmotooɗo

አንቀጽ: 4

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ

Jeyɗo ñalngu njoɓdi

አንቀጽ: 5

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ

Ko Aan tan min ndewata te ko Aan tan min mballintoo.

አንቀጽ: 6

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ

Feewnu min e laawol pooctingol

አንቀጽ: 7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

Laawol ɓeen ɓe neemin-ɗaa ɓe ngonaa tikkanaaɓe te ɓe majjaani.