የቅዱስ ቁርዓን ይዘት ትርጉም - የ ኤንዱኑሲያ ቋንቋ ትርጉም - በሳቢቅ ድርጅት * - የትርጉሞች ማዉጫ
የይዘት ትርጉም አንቀጽ: (140) ምዕራፍ: ሱረቱ አል-በቀራህ
أَمۡ تَقُولُونَ إِنَّ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطَ كَانُواْ هُودًا أَوۡ نَصَٰرَىٰۗ قُلۡ ءَأَنتُمۡ أَعۡلَمُ أَمِ ٱللَّهُۗ وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَٰدَةً عِندَهُۥ مِنَ ٱللَّهِۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ
140. Ataukah kamu (orang-orang Yahudi dan Nasrani) berkata bahwa Ibrahim, Ismail, Ishak, Yakub dan anak cucunya adalah penganut Yahudi atau Nasrani? Katakanlah, "Kamu-kah yang lebih tahu atau Allah, dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang menyembunyikan kesaksian dari Allah*(47) yang ada padanya?" Allah tidak lengah terhadap apa yang kamu kerjakan.
*47). Ialah persaksian Allah yang tersebut dalam Taurat dan Injil bahwa Nabi Ibrahim -'alaihissalām- dan anak cucunya bukan penganut agama Yahudi atau Nasrani dan bahwa Allah akan mengutus Nabi Muhammad -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-.
የአረብኛ ቁርኣን ማብራሪያ:
የይዘት ትርጉም አንቀጽ: (140) ምዕራፍ: ሱረቱ አል-በቀራህ
የቅዱስ ቁርዓን ይዘት ትርጉም - የ ኤንዱኑሲያ ቋንቋ ትርጉም - በሳቢቅ ድርጅት - የትርጉሞች ማዉጫ
ወደ ኢንዶኔዥያኛ በሳቢቅ ኩባኒያ የተተረጎመ የቁርዓን ትርጉም የ2016 ዓ.ል ዕትም። በሩዋድ የትርጉም ማእከልም ተቆጣጣሪነት ማስተካከያ ተደርጎበታል። ዋናው የትርጉም ቅጅም ለአስተያየቶች፣ ተከታታይ ግምገማ እና መሻሻል ቀርቧል።