የይዘት ትርጉም አንቀጽ 27 ምዕራፍ ሱረቱ አል ሒጅር - ጃፓንኛ ትርጉም - በሰዒድ ሳቶ - የቅዱስ ቁርዓን ማህደር

አንቀጽ: 27

وَٱلۡجَآنَّ خَلَقۡنَٰهُ مِن قَبۡلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ

そして、ジン*の祖（イブリース*）。われら*は彼をそれ以前に、無煙の熱い炎^[1]から創った。

[1]　「熱風」という解釈もある（アル＝バガウィー３：５７参照）。