የይዘት ትርጉም አንቀጽ 79 ምዕራፍ ሱረቱ አል ኢስራዕ - ጃፓንኛ ትርጉም - በሰዒድ ሳቶ - የቅዱስ ቁርዓን ማህደር

አንቀጽ: 79

وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَتَهَجَّدۡ بِهِۦ نَافِلَةٗ لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبۡعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامٗا مَّحۡمُودٗا

また（預言者*よ）、夜の一部をあなた（の高い位）への善き上乗せとして、それ（クルアーン*）をもってタハッジュド¹せよ。あなたの主*は、あなたを栄誉ある場所²に蘇らせて下さるだろうから。

１　夜に一度眠った後起きて、暁の前までに行う礼拝のこと（アッ＝タバリー７：５２３４参照）。語源的には、「眠りを振り払うべく努力する」という意味合いがある（イブン・アーシュール１５：１８５参照）その義務性については、衣を纏（まと）う者章２とその訳注も参照。 ２　預言者*ムハンマド*は復活の日*、最大の執り成し手となるほか、誰も授かることの出来ない数多くの栄誉や、特別な役目を授かる（イブン・カスィール５：１０４参照）。