የይዘት ትርጉም አንቀጽ 88 ምዕራፍ ሱረቱ አል ቀሰስ - ጃፓንኛ ትርጉም - በሰዒድ ሳቶ - የቅዱስ ቁርዓን ማህደር

አንቀጽ: 88

وَلَا تَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۘ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ كُلُّ شَيۡءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجۡهَهُۥۚ لَهُ ٱلۡحُكۡمُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ

そしてアッラー*に並べて、外の神¹を祈ってはならない。かれの外には、（真に）崇拝*すべきいかなるものもないのだから。かれの御顔²以外の全てのものは、滅び行くのである。かれにこそ裁決は属するのであり、かれの御許にこそあなた方は戻されるのだ。

１　「神」に関しては、雌牛章１３３の訳注を参照。 ２　アッラー*ご自身が、「御顔」と表現されている。あるいは、「アッラー*の御顔のみを求めて行われた行為」以外は、全て無駄（むだ）なものとなる、という意味（イブン・カスィール６：２６１－２６２参照）。