የይዘት ትርጉም ምዕራፍ አስ ሶፍ - የሎሁያ ቋንቋ ትርጉም - - የገፅ ቁጥር 551 - የቅዱስ ቁርዓን ማህደር

As-Saff

አንቀጽ: 1

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

Bitswenulanga Nyasaye bioosi bili mwikulu nende mushialo, naye niye Woluyali, Owamachesi muno.

አንቀጽ: 2

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفۡعَلُونَ

Enywe Abasuubili, shichila shina muboolanga akamulakhola tawe?

አንቀጽ: 3

كَبُرَ مَقۡتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُواْ مَا لَا تَفۡعَلُونَ

Ni eshisinyo eshikhongo imbeli wa Nyasaye okhuboola kamulakhola.

አንቀጽ: 4

إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِهِۦ صَفّٗا كَأَنَّهُم بُنۡيَٰنٞ مَّرۡصُوصٞ

Toto bwene Nyasaye yayanza balia abalwananga khunjila yiyie khulunyaali shinga lisisi liatilana.

አንቀጽ: 5

وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ لِمَ تُؤۡذُونَنِي وَقَد تَّعۡلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡۖ فَلَمَّا زَاغُوٓاْ أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمۡۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ

Ne olwa Musa yaboolela Abandu bebe mbu: “Enywe Abandu banje, shichila shina musinyisinjia, ne toto mwamanya mbu esie endi Omurumwa wa Nyasaye khwinywe?” Ne olwa barula khunjila, Nyasaye nakosia emioyo chiabu. Ne Nyasaye shalunjisinjia Abandu abakori tawe.