የቅዱስ ቁርዓን ይዘት ትርጉም - የፖርቹጋልኛ ቋንቋ ትርጉም - ሐልሚ ናስር * - የትርጉሞች ማዉጫ
የይዘት ትርጉም አንቀጽ: (176) ምዕራፍ: ሱረቱ አል-አዕራፍ
وَلَوۡ شِئۡنَا لَرَفَعۡنَٰهُ بِهَا وَلَٰكِنَّهُۥٓ أَخۡلَدَ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُۚ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ ٱلۡكَلۡبِ إِن تَحۡمِلۡ عَلَيۡهِ يَلۡهَثۡ أَوۡ تَتۡرُكۡهُ يَلۡهَثۚ ذَّٰلِكَ مَثَلُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَاۚ فَٱقۡصُصِ ٱلۡقَصَصَ لَعَلَّهُمۡ يَتَفَكَّرُونَ
E se quiséssemos, havê-lo-íamos elevado com eles, mas ele se ativera à terra e seguira suas paixões. E seu exemplo é igual ao do cão: se o repeles, arqueja, ou, se o deixas, arqueja. Esse é o exemplo do povo, que desmente Nossos sinais. Então, narra-lhes a narrativa, na esperança de refletirem.
የአረብኛ ቁርኣን ማብራሪያ:
የይዘት ትርጉም አንቀጽ: (176) ምዕራፍ: ሱረቱ አል-አዕራፍ
የቅዱስ ቁርዓን ይዘት ትርጉም - የፖርቹጋልኛ ቋንቋ ትርጉም - ሐልሚ ናስር - የትርጉሞች ማዉጫ
የተከበረው ቁርአን ፖርቹጋልኛ ቋንቋ መልዕክተ ትርጉም - በዶ/ር ሒልሚ ነስር ተተርጉሞ በሩዋድ የትርጉም ማእከል ተቆጣጣሪነት ማስተካከያ የተደረገበት። 1440 ዓ.ል