የይዘት ትርጉም አንቀጽ 35 ምዕራፍ ሱረቱ አል አህቃፍ - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - የቅዱስ ቁርዓን ማህደር

አንቀጽ: 35

فَٱصۡبِرۡ كَمَا صَبَرَ أُوْلُواْ ٱلۡعَزۡمِ مِنَ ٱلرُّسُلِ وَلَا تَسۡتَعۡجِل لَّهُمۡۚ كَأَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَ مَا يُوعَدُونَ لَمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا سَاعَةٗ مِّن نَّهَارِۭۚ بَلَٰغٞۚ فَهَلۡ يُهۡلَكُ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ

Божји Посланиче, стрпљиво поднеси узнемиравање и порицање неверника грешних као што су то стрпљиво подносили посланици одлучни, Ноје, Аврам, Мојсије и Исус. И немој тражити да казна што пре стигне оне твоје сународнике који не верују, јер, кад их стигне оно чиме им се прети и кад се суоче с казном, учиниће им се као да су, због краткоће овосветског живота, живели само часак дана. Ваља вам знати да је овај Кур’ан, који је објављен посланику Мухаммеду, нека је мир над њим и милост Божја, упозорење свим световима, и да ће Божја казна стићи само оне који су неверници и грешници.

ከአንቀጾቹ የምንማራቸዉ ቁም ነገሮች:

• من حسن الأدب الاستماع إلى المتكلم والإنصات له.

Правила лепог понашања налажу да човек ћути и слуша свог саговорника.

• سرعة استجابة المهتدين من الجنّ إلى الحق رسالة ترغيب إلى الإنس.

То што се споменута скупина духова на брзину одазвала на позив истине заправо је подстицај људима да следе истину.

• الاستجابة إلى الحق تقتضي المسارعة في الدعوة إليه.

Одазивање истини изискује неодложно позивање у њу.

• الصبر خلق الأنبياء عليهم السلام.

Стрпљивост је особина коју су имали сви посланици.