የይዘት ትርጉም አንቀጽ 46 ምዕራፍ ሱረቱ አል-አንፋል - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - የቅዱስ ቁርዓን ማህደር

አንቀጽ: 46

وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَنَٰزَعُواْ فَتَفۡشَلُواْ وَتَذۡهَبَ رِيحُكُمۡۖ وَٱصۡبِرُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ

Покоравајте се Богу и Његовом Веровеснику, нека је мир над њим и Божја милост, извршавајући наредбе, а сустежући се од забрана. И никако се не разилазите, јер вас разилажење слаби, одузима вам снагу и онемогућује помоћ и победу. Стрпите се приликом искушења јер Бог, уистину, помаже, оснажује и уздиже стрпљиве.

ከአንቀጾቹ የምንማራቸዉ ቁም ነገሮች:

• البَطَر مرض خطير ينْخَرُ في تكوين شخصية الإنسان، ويُعَجِّل في تدمير كيان صاحبه.

Охолост је уништавајућа душевна болест. Она уништава човекову личност и посве је руши.

• الصبر يعين على تحمل الشدائد والمصاعب، وللصبر منفعة إلهية، وهي إعانة الله لمن صبر امتثالًا لأمره، وهذا مشاهد في تصرفات الحياة.

Човек помоћу стрпљења подноси тегобна искушења. Свевишњи Бог због стрпљења даје оданом вернику бројне користи. Једна од њих јесте то да му помогне. Искуство је сведок овој констатацији.

• التنازع والاختلاف من أسباب انقسام الأمة، وإنذار بالهزيمة والتراجع، وذهاب القوة والنصر والدولة.

Подвајање и разилажење води у нејединство заједнице, и наговештава пораз и назадовање, слабост и губљење домовине.

• الإيمان يوجب لصاحبه الإقدام على الأمور الهائلة التي لا يُقْدِم عليها الجيوش العظام.

веровање човека потиче на грандиозне подухвате пред којим би устукнула цела војска.