የይዘት ትርጉም አንቀጽ 66 ምዕራፍ ሱረቱ አል-አንዓም - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - የቅዱስ ቁርዓን ማህደር

አንቀጽ: 66

وَكَذَّبَ بِهِۦ قَوۡمُكَ وَهُوَ ٱلۡحَقُّۚ قُل لَّسۡتُ عَلَيۡكُم بِوَكِيلٖ

และกลุ่มชนของเจ้านั้นได้ปฏิเสธอัลกุรอ่านอันนี้ ทั้ง ๆ ที่อัลกุรอ่านนั้นเป็นสัจธรรมที่ไม่มีข้อขัดแย้งใด ๆ เลย ว่ามันมาจากอัลลอฮฺ โอ้เราะซูล จงกล่าวแก่พวกเขาเถิดว่า : ฉันมิใช่ผู้รับมอบหมายโดยการมาควบคุมพวกท่าน ฉันนั้นเป็นเพียงแค่ผู้ที่คอยตักเตือนพวกท่านเท่านั้นว่าในระหว่างสองฝามือของฉัน คือ การลงโทษอันเจ็บแสบ

ከአንቀጾቹ የምንማራቸዉ ቁም ነገሮች:

• إثبات أن النومَ موتٌ، وأن الأرواح تُقْبض فيه، ثم تُرَد عند الاستيقاظ.

เป็นการยืนยันว่าการนอนนั้นคือการตาย และวิญญาณทั้งหลายก็จะถูกกักขังไว้ หลังจากนั้นก็จะถูกปล่อยออกมาในขณะที่ตื่นขึ้น

• الاستدلال على استحقاق الله تعالى للألوهية بدليل الفطرة، فإن أهل الكفر يؤمنون بالله تعالى ويرجعون لفطرتهم عند الاضطرار والوقوع في المهالك، فيسألون الله تعالى وحده.

เป็นการนำเอาหลักฐานมายืนยันถึงสิทธิของอัลลอฮฺ ตะอาลา ในการเป็นพระเจ้า ด้วยหลักฐานทางสัญชาตญาณ แท้จริงแล้วกลุ่มชนผู้ปฏิเสธเหล่านั้น พวกเขาจะศรัทธาต่ออัลลอฮฺ ตะอาลา และจะกลับไปสู่สัญชาตญาณของพวกเขาในยามที่คับขันและเกิดความพินาศ แน่นอนพวกเขาก็จะขอพรต่ออัลลอฮฺ ตะอาลา เพียงองค์เดียว

• إلزام المشركين بمقتضى سلوكهم، وإقامة الدليل على انقلاب فطرتهم، بكونهم يستغيثون بالله وحده في البحر عند الشدة، ويشركون به حين يسلمهم وينجيهم إلى البر.

การที่บรรดาผู้ตั้งภาคีเดินไปตามแนวทางเดิมของพวกเขาเป็นหลักฐานชัดเจนว่า พวกเขาได้ขัดต่อสัญชาตญาณของพวกเขา ทั้งนี้เมื่อพวกเขาได้ร้องขอความช่วยเหลือต่ออัลลอฮ์เพียงผู้เดียว ขณะที่พวกเขาประสบกับความทุกข์ยากเมื่ออยู่ในท้องทะเล และพวกเขาก็ตั้งภาคีต่อพระองค์ หลังจากที่พระองค์ได้ให้พวกเขาปลอดภัยถึงฝั่งแล้ว

• عدم جواز الجلوس في مجالس أهل الباطل واللغو، ومفارقتُهم، وعدم العودة لهم إلا في حال إقلاعهم عن ذلك.

ไม่อนุญาตให้นั่งร่วมอยู่ในวงนั่งของกลุ่มคนเท็จและผู้เหลวไหล และให้ออกห่างจากพวกเขา และไม่ควรย้อนกลับไปหาพวกเขาจนกว่าพวกเขาจะละทิ้งสิ่งนั้น