ترجمة معاني سورة النحل - الترجمة الألبانية - مركز رواد الترجمة - جارٍ العمل عليها - رقم الصفحة 276 - موسوعة القرآن الكريم

آية: 80

وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنۢ بُيُوتِكُمۡ سَكَنٗا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ ٱلۡأَنۡعَٰمِ بُيُوتٗا تَسۡتَخِفُّونَهَا يَوۡمَ ظَعۡنِكُمۡ وَيَوۡمَ إِقَامَتِكُمۡ وَمِنۡ أَصۡوَافِهَا وَأَوۡبَارِهَا وَأَشۡعَارِهَآ أَثَٰثٗا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٖ

Allahu jua bëri shtëpitë për të banuar dhe nga lëkurat e bagëtive ju bëri tenda, që t'i përdorni lehtësisht kur udhëtoni dhe kur vendoseni në ndonjë vend, e prej leshit, gëzofit dhe qimeve të tyre Ai bëri për ju shtroja e veshje, që t'i gëzoni për një kohë të caktuar.

آية: 81

وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَٰلٗا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡجِبَالِ أَكۡنَٰنٗا وَجَعَلَ لَكُمۡ سَرَٰبِيلَ تَقِيكُمُ ٱلۡحَرَّ وَسَرَٰبِيلَ تَقِيكُم بَأۡسَكُمۡۚ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُسۡلِمُونَ

Allahu ju ka bërë hije nga ajo që ka krijuar dhe ka bërë për ju strehë në male. Ai ka bërë për ju rroba që ju mbrojnë nga nxehtësia dhe parzmore që ju mbrojnë në betejë. Kështu, Ai i plotëson dhuntitë e Tij ndaj jush, që t'i nënshtroheni Atij.

آية: 82

فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ

E, në qoftë se ata e kthejnë shpinën, atëherë detyrë jotja është vetëm kumtimi i qartë.

آية: 83

يَعۡرِفُونَ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكۡثَرُهُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ

Ata i njohin dhuntitë e Allahut, por, megjithatë, i mohojnë ato dhe shumica e tyre janë jobesimtarë.

آية: 84

وَيَوۡمَ نَبۡعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٖ شَهِيدٗا ثُمَّ لَا يُؤۡذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُونَ

(Kujto) Ditën kur nga çdo popull do të sjellim nga një dëshmitar, pastaj jobesimtarëve nuk do t'u lejohet të shfajësohen e as do të kërkohet prej tyre që të kthehen (në dynja për të bërë vepra të mira).

آية: 85

وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ ٱلۡعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ

E kur zullumqarët ta shohin dënimin, ai nuk do t'u lehtësohet, as do t'u shtyhet.

آية: 86

وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ شُرَكَآءَهُمۡ قَالُواْ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ شُرَكَآؤُنَا ٱلَّذِينَ كُنَّا نَدۡعُواْ مِن دُونِكَۖ فَأَلۡقَوۡاْ إِلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلَ إِنَّكُمۡ لَكَٰذِبُونَ

Kur idhujtarët të shohin ata që i adhuruan në vend të Allahut, do të thonë: "Zoti ynë, këta janë ortakët që ne i lutnim në vend Tëndin." Por, ata do t'u kundërvihen duke thënë: "Ju jeni vërtet gënjeshtarë!"

آية: 87

وَأَلۡقَوۡاْ إِلَى ٱللَّهِ يَوۡمَئِذٍ ٱلسَّلَمَۖ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ

Ata ditë, ata do të nënshtrohen plotësisht para Allahut dhe do t'u humbasin ata ata (zotat e rremë) që kanë sajuar.