للإطلاع على الموقع بحلته الجديدة

ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الصينية - بصائر * - فهرس التراجم


ترجمة معاني سورة: الجاثية   آية:
وَبَدَا لَهُمۡ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ
33.他们所作的罪恶,将来要对他们显现;他们所嘲笑的刑罚,将来要来临他们。
التفاسير العربية:
وَقِيلَ ٱلۡيَوۡمَ نَنسَىٰكُمۡ كَمَا نَسِيتُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَا وَمَأۡوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّٰصِرِينَ
34.他们被告知:“今日我要忘却你们,就如你们以前忘却今日的相会一样。你们的归宿是火狱,你们绝没有援助者。
التفاسير العربية:
ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ ٱتَّخَذۡتُمۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ هُزُوٗا وَغَرَّتۡكُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَاۚ فَٱلۡيَوۡمَ لَا يُخۡرَجُونَ مِنۡهَا وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُونَ
35.那是由于你们把安拉的迹象当作笑柄,尘世的生活欺骗了你们。”今日,他们不被放出火狱,也不被获准忏悔。
التفاسير العربية:
فَلِلَّهِ ٱلۡحَمۡدُ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَرَبِّ ٱلۡأَرۡضِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
36.一切赞颂,只归安拉——养育诸天的主,养育大地的主,养育众世界的主!
التفاسير العربية:
وَلَهُ ٱلۡكِبۡرِيَآءُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
37.天地间的伟大,只属于他;他是万能的,是至睿的。"
التفاسير العربية:
 
ترجمة معاني سورة: الجاثية
فهرس السور رقم الصفحة
 
ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الصينية - بصائر - فهرس التراجم

ترجمها ما يولونج "Ma Yulong"، صادرة عن وقف بصائر لخدمة القرآن الكريم وعلومه.

إغلاق