ترجمة معاني آية 71 سورة البقرة - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - موسوعة القرآن الكريم

آية: 71

قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ لَّا ذَلُولٞ تُثِيرُ ٱلۡأَرۡضَ وَلَا تَسۡقِي ٱلۡحَرۡثَ مُسَلَّمَةٞ لَّا شِيَةَ فِيهَاۚ قَالُواْ ٱلۡـَٰٔنَ جِئۡتَ بِٱلۡحَقِّۚ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُواْ يَفۡعَلُونَ

穆萨对他们说：“真主说：‘这头牛的特征是没有被吆喝着耕过地，也没有浇灌过庄稼。它完美无瑕，通身黄毛没有一根杂毛。’”此时，他们说：“现在你才全面的告诉了我们牛的具体特征。”于是他们宰杀了母牛，他们曾因争执和固执几乎不想宰杀它。

من فوائد الآيات في هذه الصفحة:

• أن بعض قلوب العباد أشد قسوة من الحجارة الصلبة؛ فلا تلين لموعظة، ولا تَرِقُّ لذكرى.

1-部分人的心比岩石还僵硬，他们不会因警示而变得柔软，不会因教训而变得细腻；

• أن الدلائل والبينات - وإن عظمت - لا تنفع إن لم يكن القلب مستسلمًا خاشعًا لله.

2-再大的明证和迹象对有些人都毫无作用，除非他具有服从真主的谦恭之心；

• كشفت الآيات حقيقة ما انطوت عليه أنفس اليهود، حيث توارثوا الرعونة والخداع والتلاعب بالدين.

3-《古兰经》揭示了犹太教徒真实的内心，他们狡诈、欺瞒并愚弄宗教。