ترجمة معاني آية 180 سورة الأعراف - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - موسوعة القرآن الكريم

آية: 180

وَلِلَّهِ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰ فَٱدۡعُوهُ بِهَاۖ وَذَرُواْ ٱلَّذِينَ يُلۡحِدُونَ فِيٓ أَسۡمَٰٓئِهِۦۚ سَيُجۡزَوۡنَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

清高伟大的真主确是有证明祂尊大和完美的美名，故你们依托这些美名向真主祈求心中的夙愿，并赞美祂。你们对于偏离正道、无知地将这些名字用于他人、否认真主拥有这些美名、更改其意或将这些美名比喻他人者，均可置之不理。我将对偏离正道，并对有上述行为者加以严厉的惩罚。

من فوائد الآيات في هذه الصفحة:

• خلق الله للبشر آلات الإدراك والعلم - القلوب والأعين والآذان - لتحصيل المنافع ودفع المضار.

1、   真主为人类创造了感官和知识，即心、眼和耳朵。以便获取福利，远离有害之物。

• الدعاء بأسماء الله الحسنى سبب في إجابة الدعاء، فيُدْعَى في كل مطلوب بما يناسب ذلك المطلوب، مثل: اللهمَّ تب عَلَيَّ يا تواب.

2、   以真主的尊名祈祷，是祈祷得以接受的要素。因此在每一项请求中以适合的名字来祈求。如：真主啊！求你饶恕我，至恕的主啊！

• التفكر في عظمة السماوات والأرض، والتوصل بهذا التفكر إلى أن الله تعالى هو المستحق للألوهية دون غيره؛ لأنه المنفرد بالصنع.

3、   参悟天地的伟大，以此来联系到真主，祂是唯一应受崇拜的主，祂是独一的主。