ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم * - فهرس التراجم


ترجمة معاني آية: (1) سورة: الجن

سورة الجن - 金尼

من مقاصد السورة:
إبطال دين المشركين، ببيان حال الجنّ وإيمانهم بعد سماع القرآن.
通过精灵对《古兰经》的信仰和推翻以物配主者的谎言,以此证实《古兰经》降示的真实性,它确实来自于真主。

قُلۡ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ ٱسۡتَمَعَ نَفَرٞ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَقَالُوٓاْ إِنَّا سَمِعۡنَا قُرۡءَانًا عَجَبٗا
使者啊!你对你的民众说:“真主启示我,有一群精灵聆听了我在一棵椰枣树下诵读《古兰经》,当他们回到族人那里时,他们说:我们确实听到有人诵读极为优美和标准的言辞。
التفاسير العربية:
من فوائد الآيات في هذه الصفحة:
• تأثير القرآن البالغ فيمَنْ يستمع إليه بقلب سليم.
1-《古兰经》对拥有正常心理的倾听者的巨大影响;

• الاستغاثة بالجن من الشرك بالله، ومعاقبةُ فاعله بضد مقصوده في الدنيا.
2-求护于精灵是以物配主的行为,对当事人的惩罚就是使他获得有违今世的愿望。

• بطلان الكهانة ببعثة النبي صلى الله عليه وسلم.
3-以派遣先知(愿主福安之)来推翻卜士。

• من أدب المؤمن ألا يَنْسُبَ الشرّ إلى الله.
4-信士的礼仪之一就是不以物配主。

 
ترجمة معاني آية: (1) سورة: الجن
فهرس السور رقم الصفحة
 
ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - فهرس التراجم

الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

إغلاق