ترجمة معاني سورة الواقعة - الترجمة الشركسية - مركز رواد الترجمة - رقم الصفحة 534 - موسوعة القرآن الكريم

الواقعة

آية: 1

إِذَا وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ

КъэхъукъащIэр къыщыхъукIэ

آية: 2

لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ

зыми ар къызэрыхъуар пцIыуэ ибжынукъым.

آية: 3

خَافِضَةٞ رَّافِعَةٌ

Абы къыдреIэтей икIи иреудых.

آية: 4

إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجّٗا

ЩIыр хуабжь дыдэу щызэщIэсысэкIэ,

آية: 5

وَبُسَّتِ ٱلۡجِبَالُ بَسّٗا

къущхьэхэри цIыкIу-цIыкIуурэ щызэхэлъалъэкIэ,

آية: 6

فَكَانَتۡ هَبَآءٗ مُّنۢبَثّٗا

итIанэ сабэ икъухьа щыхъужхэкIэ,

آية: 7

وَكُنتُمۡ أَزۡوَٰجٗا ثَلَٰثَةٗ

гупищу зывгуэшынущ фэ.

آية: 8

فَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ

ИжьымкIэ щыIэнухэр... Хэт ижьымкIэ щыIэнухэр?

آية: 9

وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ

СэмэгумкIэ щыIэнухэр... Хэт сэмэгумкIэ щыIэнухэр?

آية: 10

وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ

АтIэ адрейхэм псоми япэ ищахэр

آية: 11

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ

ахэр гъунэгъу ящIахэращ

آية: 12

فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ

Жэнэт зыгъэтхъапIэм.

آية: 13

ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ

Куэдыр ипэрейхэм щыщхэщ,

آية: 14

وَقَلِيلٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ

иужьрейхэм щыщхэр мащIэщ.

آية: 15

عَلَىٰ سُرُرٖ مَّوۡضُونَةٖ

Ахэр хэдыкIа пIэхэм телъынухэщ,

آية: 16

مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ

зыр адрейм хуэгъэзахэу, егъэщIахэу.