ترجمة معاني آية 119 سورة النساء - الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة - موسوعة القرآن الكريم

آية: 119

وَلَأُضِلَّنَّهُمۡ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمۡ وَلَأٓمُرَنَّهُمۡ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ وَلَأٓمُرَنَّهُمۡ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلۡقَ ٱللَّهِۚ وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيۡطَٰنَ وَلِيّٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَقَدۡ خَسِرَ خُسۡرَانٗا مُّبِينٗا

And I will surely mislead them and arouse in them false hopes, and will order them to slit the ears of livestock, and will order them to change Allah’s creation^[87].” Whoever takes Satan as a protector instead of Allah has surely suffered a manifest loss.

[87] The Arab idolaters used to cut off the ears of cattle as a sign that such were dedicated to their gods, making them unlawful to eat; calling such cattle bahīrah. By doing so, they followed the path of Satan, not that of Allah Who made the eating of cattle lawful.