(35) [2944]The example[2945] of the Paradise that the Mindful were promised, under which rivers flow; its fruits and its shades are everlasting[2946]—that is the alternation ˹of the Abode˺ of those who are Mindful, but the alternation ˹of the Abode˺ of the Deniers is the Fire!
[2944] This passage reflects on the then hardly bearable status quo to bolster the position of the Messenger (ﷺ) and the Believing community around him, bearing messages which are both assuring and position confirming. [2945] Mathal (lit. example) is taken to mean the ‘description’ by most exegetes in this instance (cf. al-Wāḥidī, al-Wajīz, Ibn al-Jawzī, Ibn Kathīr). [2946] These are metonyms of everlasting abundance; water is imminent and ceaselessly flowing, and plantations are ever-fruitful and so thick that light does not pass through them (cf. Ibn ʿĀshūr): “Extended shades, *poured water, *plenty of fruits; *never ceasing nor withheld!” (56: 30-33).
4. إبقاء معلومات نسخة الترجمة الموجودة داخل المستند.
5. إفادة المصدر (QuranEnc.com) بأي ملاحظة على الترجمة.
6. تطوير الترجمات وفق النسخ الجديدة الصادرة من المصدر (QuranEnc.com).
7. عدم تضمين إعلانات لا تليق بترجمات معاني القرآن الكريم عند العرض.
نتائج البحث:
API specs
Endpoints:
Sura translation
GET / https://quranenc.com/api/v1/translation/sura/{translation_key}/{sura_number} description: get the specified translation (by its translation_key) for the speicified sura (by its number)
Parameters: translation_key: (the key of the currently selected translation) sura_number: [1-114] (Sura number in the mosshaf which should be between 1 and 114)
Returns:
json object containing array of objects, each object contains the "sura", "aya", "translation" and "footnotes".
GET / https://quranenc.com/api/v1/translation/aya/{translation_key}/{sura_number}/{aya_number} description: get the specified translation (by its translation_key) for the speicified aya (by its number sura_number and aya_number)
Parameters: translation_key: (the key of the currently selected translation) sura_number: [1-114] (Sura number in the mosshaf which should be between 1 and 114) aya_number: [1-...] (Aya number in the sura)
Returns:
json object containing the "sura", "aya", "translation" and "footnotes".