(80) Say ˹Muhammad˺: “My Lord, enter me a truthful entry and exit me a truthful exit[3671], and provide for me, from Your Own, an upholding authority!”[3672]
[3671] Although, the “truthful entry” (mudkhala ṣidqin) and the “truthful exit” (mukhraja ṣidqin) mentioned here, could very well apply to all entries and exits of places and otherwise (cf. Ibn ʿAṭiyyah, Ibn ʿĀshūr), it is strongly held that they specifically refer to Madinah, the truthful entry, and Makkah, the truthful exit (cf. al-Ṭabarī, Ibn Kathīr, al-Qāsimī, al-Saʿdī). Both the entry and exit are “truthful” in that they are comely and lead to God Almighty’s Pleasure (cf. al-Tafsīr al-Mukhtaṣar, Tafsīr al-Madīnah al-Munawwarah).
When promised the Laudable Position in the Hereafter, the Noble Messenger is bid to pray for all his positions/stations to be worthy (cf. Ibn ʿĀshūr). This is by way of giving glad tidings to the Noble Messenger (ﷺ) and preparing him for his migration from Makkah to Madinah, honourably, of his own accord and not being forced into it by the provocations (cf. Aya 76 above) of his enemies (cf. al-Jazā’irī, Aysar al-Tafāsīr). [3672] Sulṭānan Naṣīran (an upholding authority) is a polysemous phrase. It means both irrevocable evidence (hujjatan bayyinah) of Truthfulness and a position of authority and power, which is proof enough of God Almighty’s support (cf. al-Ṭabarī, al-Wāḥidī, Ibn Juzayy, Ibn Kathīr, Ibn ʿĀshūr).
4. إبقاء معلومات نسخة الترجمة الموجودة داخل المستند.
5. إفادة المصدر (QuranEnc.com) بأي ملاحظة على الترجمة.
6. تطوير الترجمات وفق النسخ الجديدة الصادرة من المصدر (QuranEnc.com).
7. عدم تضمين إعلانات لا تليق بترجمات معاني القرآن الكريم عند العرض.
نتائج البحث:
API specs
Endpoints:
Sura translation
GET / https://quranenc.com/api/v1/translation/sura/{translation_key}/{sura_number} description: get the specified translation (by its translation_key) for the speicified sura (by its number)
Parameters: translation_key: (the key of the currently selected translation) sura_number: [1-114] (Sura number in the mosshaf which should be between 1 and 114)
Returns:
json object containing array of objects, each object contains the "sura", "aya", "translation" and "footnotes".
GET / https://quranenc.com/api/v1/translation/aya/{translation_key}/{sura_number}/{aya_number} description: get the specified translation (by its translation_key) for the speicified aya (by its number sura_number and aya_number)
Parameters: translation_key: (the key of the currently selected translation) sura_number: [1-114] (Sura number in the mosshaf which should be between 1 and 114) aya_number: [1-...] (Aya number in the sura)
Returns:
json object containing the "sura", "aya", "translation" and "footnotes".