ترجمة معاني آية 107 سورة البقرة - الترجمة الإنجليزية - د. وليد بليهش العمري - موسوعة القرآن الكريم

آية: 107

أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٍ

(107) Did you not know that to Allah belongs the dominion of the Heavens and Earth^[152], and that you have no ally or helper^[153] besides Allah?

[152] Since God is the Sovereign Owner of all creation, He has the undisputed right to make lawful or unlawful whatever He wills (al-Ṭabarī, al-Saʿdī). Thus, He abrogates certain rulings and replaces them with others, but being infinitely Fair and Wise, He replaces these with the likes of them or even better ones.
[153] None has the power to confer goodness and drive away harm except Almighty God. (al-Ṭabarī, al-Saʿdī)