ترجمة معاني آية 33 سورة البقرة - الترجمة الإنجليزية - د. وليد بليهش العمري - موسوعة القرآن الكريم

آية: 33

قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ أَنۢبِئۡهُم بِأَسۡمَآئِهِمۡۖ فَلَمَّآ أَنۢبَأَهُم بِأَسۡمَآئِهِمۡ قَالَ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ إِنِّيٓ أَعۡلَمُ غَيۡبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَأَعۡلَمُ مَا تُبۡدُونَ وَمَا كُنتُمۡ تَكۡتُمُونَ

(33) He said: “Adam! Tell them their names”. When he told them their names, He said: “Did I not instruct you that I know what is hidden in the Heavens and the Earth?—and I know what you make public and what you hide”^[61].

[61] This quiz was posed to the angels, the closest to God of His creation, to prove to them, by practical example, the Truth of God’s All-Encompassing Knowledge, and, in turn, the Wisdom of His Choice. It is also a concrete manifestation of God’s infinite Justice, which allows for questioning by even the most obedient of His subjects, the angels. This Most Able of Sovereigns answers their concerns.