ترجمة معاني آية 78 سورة البقرة - الترجمة الإنجليزية - د. وليد بليهش العمري - موسوعة القرآن الكريم

آية: 78

وَمِنۡهُمۡ أُمِّيُّونَ لَا يَعۡلَمُونَ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّآ أَمَانِيَّ وَإِنۡ هُمۡ إِلَّا يَظُنُّونَ

(78) Some of them are unlettered^[114], ˹they˺ do not know the Book only wishfully^[115] thinking—they only guess.

[114] This describes the stance of a third category of Madinan Jews with regards to the Message of Muhammad (ﷺ); namely, the ill-educated who follow what their minds tell them of what their Scripture says. The first two being the learned who willingly twist the words of God even after they have fully comprehended them, and the hypocrites who when they meet Muslims pay them lip service. (al-Ṭabarī, al-Saʿdī)
[115] They concoct false wishes. God has given examples of such falsity in 2: 111 and 4: 123.