(161) No Prophet ever misappropriates[734], whoever misappropriates ˹something˺ comes with that which he misappropriated on the Day of Judgement[735]; then every soul shall be requited what it earned—they shall not be wronged.
[734] Yaghull is to stealthily, illegally seize possession of something; in this instance, spoils of war in particular. Exegetes differed upon the reason for the revelation of this aya. One opinion by the great exegetes al-Kalbī and Muqātil, found in al-Baghawī’s Tafsīr, puts it in context. They have it that the aya was revealed with regards to: “the spoils of the Battle of Uḥud. When the archers left their positions to seize some of the loot, they thought: “We fear that the Prophet will say: “Whatever one takes is his”, and he may not divide the loot ˹among his Companions˺ like he did at the Battle of Badr”. They then abandoned their positions and got their hands busy with the loot. The Prophet (ﷺ) said to them: “Did I not command you not to leave your positions until I said so?” They replied: “We left the rest of our brothers stationed in their positions!” He (ﷺ) said: “No! But you thought that we would seize possession of it and not give you your share!” Thus this aya was revealed”. [735] Abū Ḥumayd al-Sāʿidī (رضي الله عنه) narrated that the Prophet (ﷺ) said: “By Allah none of you wrongfully appropriates part of it ˹collected mandatory alms˺ without him meeting Allah on the Day of Judgement carrying it. And I shall know everyone of you who meets Allah carrying a camel grunting, a cow lowing or a goat bleating...” (al-Bukhārī: 6979, Muslim: 1832). al-Qurṭubī (4: 256) comments: “He comes carrying it ˹illegally appropriated effects˺ on his back and neck, tormented by its weight, horrified by its atrocious sound, and berated by making his dishonesty known to all people…”.
4. إبقاء معلومات نسخة الترجمة الموجودة داخل المستند.
5. إفادة المصدر (QuranEnc.com) بأي ملاحظة على الترجمة.
6. تطوير الترجمات وفق النسخ الجديدة الصادرة من المصدر (QuranEnc.com).
7. عدم تضمين إعلانات لا تليق بترجمات معاني القرآن الكريم عند العرض.
نتائج البحث:
API specs
Endpoints:
Sura translation
GET / https://quranenc.com/api/v1/translation/sura/{translation_key}/{sura_number} description: get the specified translation (by its translation_key) for the speicified sura (by its number)
Parameters: translation_key: (the key of the currently selected translation) sura_number: [1-114] (Sura number in the mosshaf which should be between 1 and 114)
Returns:
json object containing array of objects, each object contains the "sura", "aya", "translation" and "footnotes".
GET / https://quranenc.com/api/v1/translation/aya/{translation_key}/{sura_number}/{aya_number} description: get the specified translation (by its translation_key) for the speicified aya (by its number sura_number and aya_number)
Parameters: translation_key: (the key of the currently selected translation) sura_number: [1-114] (Sura number in the mosshaf which should be between 1 and 114) aya_number: [1-...] (Aya number in the sura)
Returns:
json object containing the "sura", "aya", "translation" and "footnotes".